Перевод текста песни Could You? Would You? - Lower Than Atlantis

Could You? Would You? (оригинал)

You say you love her
But you don’t love her
She’s another scrubber
You are miserable and I’m sure it’s not my place
But your new girlfriend’s not to my taste
Would you tell her there’s no other?
Introduce her to your mother?
Could you trust her with your pin number?
If you can’t, then don’t say so
She ain’t bothered
Sleazy lover under the covers
You are miserable and I’m sure it’s not my place
But your new girlfriend’s not to my taste
Would you tell her there’s no other?
Introduce her to your mother?
Could you trust her with your pin number?
If you can’t, then don’t say so
Would you tell her there’s no other?
Introduce her to your mother?
Could you trust her with your pin number?
If you can’t, then don’t say so

А Вы Могли Бы? А Вы бы Хотели? (перевод)

Ты говоришь, что любишь ее
Но ты ее не любишь
Она еще один скруббер
Ты несчастен, и я уверен, что это не мое место
Но твоя новая девушка не в моем вкусе
Не могли бы вы сказать ей, что другого нет?
Познакомить ее со своей матерью?
Мог бы ты доверить ей свой пин-код?
Если не можешь, то не говори об этом
Она не беспокоит
Неряшливый любовник под одеялом
Ты несчастен, и я уверен, что это не мое место
Но твоя новая девушка не в моем вкусе
Не могли бы вы сказать ей, что другого нет?
Познакомить ее со своей матерью?
Мог бы ты доверить ей свой пин-код?
Если не можешь, то не говори об этом
Не могли бы вы сказать ей, что другого нет?
Познакомить ее со своей матерью?
Мог бы ты доверить ей свой пин-код?
Если не можешь, то не говори об этом