Перевод текста песни Cool Kids - Lower Than Atlantis

Cool Kids (оригинал)

All the cool kids are coming out
So you’d better make an effort to impress
Hurry up and get dressed
Tonight we’re gonna have a laugh
I think she’s coming and I hope I see her there
I’ll be like «Whatever», «Who cares?»
Seen them live five times
Only heard of them last night
What do they sound like?
And did you know I read?
Read the blurb of this one at least
Carry it round with me
Our youth is our excuse
We won’t relive this again
We’re all unique just like snowflakes
But we won’t melt in the rain
Pre-drinking wine with my best friends
I’ve never liked it much but it’s cook OK?
I’m getting cooler every day
We’re listening to 90's bands
If the singer’s not dead, it’s not good
We’re all confused and misunderstood
My glasses make me look smart
Lenses made of glass
Coolest guy in class
There’s this coffee place I go
Cappamochalattechino
Ciao Bambino

Классные Ребята (перевод)

Все крутые дети выходят
Так что вам лучше приложить усилия, чтобы произвести впечатление
Спешите одеться
Сегодня вечером мы будем смеяться
Я думаю, что она идет, и я надеюсь, что увижу ее там
Я буду типа «Что угодно», «Кого это волнует?»
Видел их вживую пять раз
Только слышал о них прошлой ночью
Как они звучат?
А вы знали, что я читаю?
Прочитайте рекламу этого хотя бы
Носите его со мной
Наша молодость - наше оправдание
Мы не будем переживать это снова
Мы все уникальны, как снежинки
Но мы не растаем под дождем
Предварительное употребление вина с моими лучшими друзьями
Мне это никогда особо не нравилось, но готовит нормально?
Я становлюсь круче с каждым днем
Мы слушаем группы 90-х
Если певец не умер, это нехорошо
Мы все сбиты с толку и неправильно поняты
В моих очках я выгляжу умным
Линзы из стекла
Самый крутой парень в классе
Я хожу в это кафе
Каппамочалаттечино
Чао Бамбино