Перевод текста песни Don Juan - Lovex

Don Juan (оригинал)

God damn
A girl like you can
Make me feel so
Glad to be a man
And I
Can see it in your eyes
You’re ready to board
The roller coaster of love
I cannot resist you girl
And I just wanna make you feel
Like heaven on earth
So baby push your mind aside
I’ll let your body decide
You know that it’s right
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Baby you turn me on
Like Don Juan
I light your fire
Woah oh oh oh
Hey you
I like the way you move
Come on let’s dance
Let’s start a romance
Your skin
Is a map to a treasure
And I’m a pirate
I’m seeking pleasure
I cannot resist you girl
And I just wanna make you feel
Like heaven on earth
So baby push your mind aside
I’ll let your body decide
You know that it’s right
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Baby you turn me on
Like Don Juan
I light your fire
Woah oh oh oh
It is temptation, vibration
Sensual celebration
There’s no need to talk anymore
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Let’s get it on
Till the break of dawn
Till the early morn'
Let’s get it on
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh
Baby you turn me on
Like Don Juan
I light your fire
Woah oh oh oh
It is temptation, vibration
Sensual celebration
There’s no need to talk anymore
Let’s get it on
Till the break of dawn
Act on desire
Woah oh oh oh

Дон Хуан (перевод)

черт возьми
Такая девушка, как ты, можешь
Заставьте меня чувствовать себя так
Рад быть мужчиной
И я
Я вижу это в твоих глазах
Вы готовы к посадке
Американские горки любви
Я не могу устоять перед тобой, девочка
И я просто хочу, чтобы ты почувствовал
Как рай на земле
Так что, детка, отодвинь свой разум
Я позволю твоему телу решить
Вы знаете, что это правильно
Давайте начнем
До рассвета
Действуй по желанию
Вау, о, о, о
Детка, ты меня заводишь
Как Дон Жуан
Я зажигаю твой огонь
Вау, о, о, о
Эй, ты
Мне нравится как ты двигаешься
Давай потанцуем
Давайте начнем роман
Твоя кожа
Это карта сокровищ
А я пират
Я ищу удовольствия
Я не могу устоять перед тобой, девочка
И я просто хочу, чтобы ты почувствовал
Как рай на земле
Так что, детка, отодвинь свой разум
Я позволю твоему телу решить
Вы знаете, что это правильно
Давайте начнем
До рассвета
Действуй по желанию
Вау, о, о, о
Детка, ты меня заводишь
Как Дон Жуан
Я зажигаю твой огонь
Вау, о, о, о
Это искушение, вибрация
Чувственный праздник
Больше не нужно говорить
Давайте начнем
До рассвета
Действуй по желанию
Вау, о, о, о
Давайте начнем
До рассвета
Действуй по желанию
Давайте начнем
До рассвета
До раннего утра
Давайте начнем
Давайте начнем
До рассвета
Действуй по желанию
Вау, о, о, о
Детка, ты меня заводишь
Как Дон Жуан
Я зажигаю твой огонь
Вау, о, о, о
Это искушение, вибрация
Чувственный праздник
Больше не нужно говорить
Давайте начнем
До рассвета
Действуй по желанию
Вау, о, о, о