Перевод текста песни When The Lights Go Down - Lovex

When The Lights Go Down (оригинал)

The daylight dies
Streets come alive
The night arrives
Now drop your vain disguise
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
The lights go down
Got to let go And move with the flow
There’s no vision
Forget your inhibitions
No need to see
Close your eyes
All you need is to feel
And own the night, yeah
It will be loud
Bring the sound
Come on, scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
(When the lights go down)
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
It takes what it takes
When the lights go down
The whole city awakes
Now get off the ground
No backing out
No freaking out
Get off the ground
Just scream and shout
It takes what it takes
When the lights go down
We raise the stakes
There’s no backing out
The lights go down
The lights go up The lights go down
The lights go up The lights go down
When the lights go down

Когда Погаснет Свет (перевод)

Дневной свет умирает
Улицы оживают
Наступает ночь
Теперь отбросьте тщетную маскировку
Нет необходимости видеть
Закрой глаза
Все, что вам нужно, это чувствовать
И владей ночью, да
Будет громко
Принесите звук
Давай, кричи и кричи
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Мы повышаем ставки
Нет возможности отказаться
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Весь город просыпается
Теперь оторвитесь от земли
Свет гаснет
Надо отпустить И двигаться по течению
Нет видения
Забудьте о своих запретах
Нет необходимости видеть
Закрой глаза
Все, что вам нужно, это чувствовать
И владей ночью, да
Будет громко
Принесите звук
Давай, кричи и кричи
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Мы повышаем ставки
Нет возможности отказаться
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Весь город просыпается
Теперь оторвитесь от земли
Не отступать
Не волнуйтесь
Оторваться от земли
Просто кричи и кричи
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Мы повышаем ставки
Нет возможности отказаться
Свет гаснет
Свет загорается, свет гаснет
Свет загорается, свет гаснет
(Когда гаснет свет)
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Мы повышаем ставки
Нет возможности отказаться
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Весь город просыпается
Теперь оторвитесь от земли
Не отступать
Не волнуйтесь
Оторваться от земли
Просто кричи и кричи
Требуется то, что нужно
Когда гаснет свет
Мы повышаем ставки
Нет возможности отказаться
Свет гаснет
Свет загорается, свет гаснет
Свет загорается, свет гаснет
Когда гаснет свет