Перевод текста песни Anyone, Anymore - Lovex

Anyone, Anymore (оригинал)

I’m another king and a robber
I’m a brother trampling on your dreams
Before they stand in the way of mine
He’s a fighter with a hunger for disaster
A decider chained to the fate of the world
But words are left unheard
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?
She’s a lover, a true love mocker
And every dollar she earned at the cost of those
Who believed enough to let it show
In your mirror you will see a winner
A celebrated sinner standing in line with the vain
Those self-appointed modern day saints
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?
It’s not about conformity
It’s abuse of individuality
It’s insanity, it’s reality
It’s the promised land of hypocrisy
Feel the weight on your shoulders
Is there anyone, anymore
To slow our fall?
Yeah
All those people, all that power
Is there anyone, anymore?
Is there anyone, anymore?

Теперь Уже Кто Угодно (перевод)

Я другой король и грабитель
Я брат, попирающий твои мечты
Прежде чем они встанут на моем пути
Он борец с жаждой катастрофы
Решающий, прикованный к судьбе мира
Но слова остаются неуслышанными
Почувствуйте вес на своих плечах
Есть ли кто-нибудь, больше
Чтобы замедлить наше падение?
Ага
Все эти люди, вся эта сила
Кто-нибудь еще есть?
Кто-нибудь еще есть?
Она любовница, насмешница настоящей любви
И каждый доллар, который она заработала за счет этих
Кто поверил достаточно, чтобы показать это
В своем зеркале ты увидишь победителя
Знаменитый грешник, стоящий в ряду с тщеславным
Эти самозваные современные святые
Почувствуйте вес на своих плечах
Есть ли кто-нибудь, больше
Чтобы замедлить наше падение?
Ага
Все эти люди, вся эта сила
Кто-нибудь еще есть?
Кто-нибудь еще есть?
Дело не в соответствии
Это злоупотребление индивидуальностью
Это безумие, это реальность
Это обетованная земля лицемерия
Почувствуйте вес на своих плечах
Есть ли кто-нибудь, больше
Чтобы замедлить наше падение?
Ага
Все эти люди, вся эта сила
Кто-нибудь еще есть?
Кто-нибудь еще есть?