Перевод текста песни One - Lovex

One (оригинал)

I questioned my fate
Wasn’t sure about my place
But no one gets blamed in this game
No need to feel afraid
My fears dissolved the day you came
One will, one love
One beat of separate hearts
We share the moon, we share the stars
And nothing will change
This will, this love
This beat won’t let us apart
I’ll be right here, I’ll heal your scars
And nothing will break
One will, one love…
No power, no grace
No footsteps to trace
'Cause no one is losing this game
I won’t deny the pain
My hurt vanished the day you came
One will, one love
One beat of separate hearts
We share the moon, we share the stars
And nothing will change
This will, this love
This beat won’t let us apart
I’ll be right here, I’ll heal your scars
And nothing will break
One will
And it’s one reach, it’s one belief,
It’s a dream that we both need,
To carry on,
To survive through the dawn
One will, one love
One beat of separate hearts
We share the moon, we share the stars
And nothing will change
This will, this love
This beat won’t let us apart
I’ll be right here, I’ll heal your scars
And nothing will break
One will, one love…

Один (перевод)

Я сомневался в своей судьбе
Не был уверен насчет своего места
Но в этой игре никого не обвиняют
Не нужно бояться
Мои страхи растворились в тот день, когда ты пришел
Одна воля, одна любовь
Один удар отдельных сердец
Мы разделяем луну, мы разделяем звезды
И ничего не изменится
Эта воля, эта любовь
Этот бит не разлучит нас
Я буду здесь, я залечу твои шрамы
И ничего не сломается
Одна воля, одна любовь…
Нет власти, нет благодати
Нет следов, которые можно было бы отследить
Потому что никто не проигрывает эту игру
Я не буду отрицать боль
Моя боль исчезла в тот день, когда ты пришел
Одна воля, одна любовь
Один удар отдельных сердец
Мы разделяем луну, мы разделяем звезды
И ничего не изменится
Эта воля, эта любовь
Этот бит не разлучит нас
Я буду здесь, я залечу твои шрамы
И ничего не сломается
Одна воля
И это одна досягаемость, это одна вера,
Это мечта, которая нужна нам обоим,
Продолжать,
Чтобы выжить на рассвете
Одна воля, одна любовь
Один удар отдельных сердец
Мы разделяем луну, мы разделяем звезды
И ничего не изменится
Эта воля, эта любовь
Этот бит не разлучит нас
Я буду здесь, я залечу твои шрамы
И ничего не сломается
Одна воля, одна любовь…