Перевод текста песни When We Go Home - Louane

When We Go Home (оригинал)

I wanted to dream in colour all my life
I painted it every day, just never felt right
Something in me wanted to change
And I saw it differently
No need to chase because it’s right in front of me
When we go home
We just know
We’ll be who we are
Do what we want to
The beat of our hearts
When we go home
Just like a book you read a million times
A song that you never heard but you know every line
A top of a cliff, tell her this view
But you’re not afraid to fall
I’m missing thousand of pieces
You thought you had them all
When we go home (we go, we go, yeah)
We just know (we go, we go, yeah)
We’ll be who we are
Do what we want to
The beat of our hearts
When we go home
No way, no way, no way
We keep our dreams in the shadow
No way, oh yeah, oh yeah
We’re coming home
No way, no way, no way
We keep our dreams in the shadow
No way, oh yeah, oh yeah
We’re coming home
When we go home (we go, we go, yeah)
We just know (we go, we go, yeah)
We’ll be who we are
Do what we want to
The beat of our hearts
When we go home
When we go home
We go home
We go home
We go home

Когда Мы Вернемся Домой (перевод)

Я всю жизнь хотел мечтать в цвете
Я рисовал это каждый день, просто никогда не чувствовал себя хорошо
Что-то во мне хотело измениться
И я видел это по-другому
Не нужно преследовать, потому что он прямо передо мной
Когда мы идем домой
Мы просто знаем
Мы будем теми, кто мы есть
Делать то, что мы хотим
Биение наших сердец
Когда мы идем домой
Так же, как книга, которую вы читаете миллион раз
Песня, которую вы никогда не слышали, но знаете каждую строчку
Вершина утеса, скажи ей этот вид
Но ты не боишься упасть
Мне не хватает тысячи штук
Вы думали, что у вас есть все
Когда мы идем домой (мы идем, идем, да)
Мы просто знаем (идем, идем, да)
Мы будем теми, кто мы есть
Делать то, что мы хотим
Биение наших сердец
Когда мы идем домой
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае
Мы держим наши мечты в тени
Ни в коем случае, о да, о да
мы возвращаемся домой
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае
Мы держим наши мечты в тени
Ни в коем случае, о да, о да
мы возвращаемся домой
Когда мы идем домой (мы идем, идем, да)
Мы просто знаем (идем, идем, да)
Мы будем теми, кто мы есть
Делать то, что мы хотим
Биение наших сердец
Когда мы идем домой
Когда мы идем домой
Мы идем домой
Мы идем домой
Мы идем домой