Перевод текста песни Rester seule - Louane

Rester seule - Louane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rester seule, исполнителя - Louane. Песня из альбома Chambre 12, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Rester seule

(оригинал)
D’où viennent les cris que j’entends dans mon sommeil
Tout comme les bruits dans le vent qui disparaissent
Où vont ses milliers de gens qui cherchent le soleil
Le ciel est rouge ce matin, il brûle toujours
Je sens la pluie dans mes mains, et la tristesse
D’où vient ce voile qui éteint et recouvre le jour
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester là seule
Face à la nuit qui s’impose sur le rose
Reste une musique dans ma tête, qui résonne
Comme un avis de tempête, et de détresse
Je vois les vestiges de la fête
Mais il n’y a personne
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester là seule
Face à la nuit qui s’impose sur le rose
Qui s’impose sur l’oubli
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester seule
Je ne veux pas rester là seule
Face à la nuit qui s’impose sur le rose
Qui s’impose sur l’oubli
D’où viennent les cris que j’entends, dans mon sommeil
Tout comme les bruits dans le vent, qui disparaissent

Остаться одной

(перевод)
Откуда берутся крики, которые я слышу во сне
Так же, как звуки ветра, которые исчезают
Куда идут ее тысячи ищущих солнце людей
Небо красное этим утром, оно все еще горит
Я чувствую дождь в своих руках и печаль
Откуда эта завеса, что гасит и закрывает день
я не хочу быть одна
я не хочу быть одна
Я не хочу оставаться здесь один
Столкнувшись с ночью, которая навязывается розе
Остается музыка в моей голове, которая резонирует
Как предупреждение о буре и бедствии
Я вижу остатки вечеринки
Но нет никого
я не хочу быть одна
я не хочу быть одна
Я не хочу оставаться здесь один
Столкнувшись с ночью, которая навязывается розе
Кто навязывает себя забвению
я не хочу быть одна
я не хочу быть одна
Я не хочу оставаться здесь один
Столкнувшись с ночью, которая навязывается розе
Кто навязывает себя забвению
Откуда берутся крики, которые я слышу во сне
Так же, как звуки ветра, которые исчезают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Avenir 2015
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Jour 1 2015
Je vais t'aimer 2022
Je vole 2015
Ecchymoses 2018
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Incontrôlable 2015
Désolée 2021
Chambre 12 2015
Nuit pourpre 2018
Maman 2015
No 2018
Sans arrêt 2018

Тексты песен исполнителя: Louane