Перевод текста песни Nous - Louane

Nous - Louane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nous, исполнителя - Louane. Песня из альбома Chambre 12, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Nous

(оригинал)
Comme un blizzard
dans mon cœur
Une autre lueur dans mes pleurs,
Je continue d’avancer
rien à cacher
Comme un feu dans ma tête
Qui a gratté l’allumette?
Je continue de marcher
rien à envier
Mais je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlise
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Comme un tremblement de terre
qui résonne dans le désert
Je continue d’avancer,
rien à cacher
Mais je ne suis pas la seule, assise
À contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
Comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi
c’est juste moi, c’est nous
Nous
Nous
(Merci à BastLzr pour cettes paroles)

Мы

(перевод)
как метель
в моем сердце
Еще один свет в моих слезах,
я продолжаю двигаться вперед
нечего скрывать
Как огонь в моей голове
Кто чиркнул спичкой?
я продолжаю идти
нечего завидовать
Но я не один сижу
Созерцать мир, который увяз
О, давай
Возьми мою руку,
это уже завтра
Всё хорошо
это просто ты
Это просто я, это мы
Давайте потратим время,
как мы делали раньше
Всё хорошо
это просто ты
Это просто я, это мы
Мы,
Мы
Как землетрясение
это эхо в пустыне
Я продолжаю идти,
нечего скрывать
Но я не один сижу
Созерцать мир, который тонет
О, давай
Возьми мою руку,
это уже завтра
Всё хорошо
это просто ты
это просто я, это мы
Давайте потратим время,
как мы делали раньше
Всё хорошо
это просто ты
это просто я, это мы
Давайте потратим время,
Как мы привыкли делать
Всё хорошо
это просто ты
Это просто я, это мы
Мы,
Мы
я не один сижу
Созерцать мир, который тонет
О, давай
Возьми мою руку,
это уже завтра
Всё хорошо
это просто ты
это просто я, это мы
Давайте потратим время,
как мы делали раньше
Всё хорошо
это просто ты
это просто я, это мы
Мы
Мы
(Спасибо BastLzr за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Avenir 2015
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Jour 1 2015
Je vais t'aimer 2022
Je vole 2015
Ecchymoses 2018
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Incontrôlable 2015
Désolée 2021
Chambre 12 2015
Nuit pourpre 2018
Rester seule 2015
Maman 2015
No 2018

Тексты песен исполнителя: Louane