Перевод текста песни La fuite - Louane

La fuite - Louane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fuite, исполнителя - Louane. Песня из альбома Chambre 12, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

La fuite

(оригинал)
Une vie qui s’en va
Tu ne sors plus de chez toi
On a refermé la porte
Une vie et puis l’autre
Une vie qui s’en va
C’est la fuite et le froid
Le terrain est glissant
Ça fait bientôt un an
Voilà nos vies qui s’en vont
Le vent secoue la maison
Je vois par la fenêtre
Ceux que l’on aurait pû être
Et si tu venais à t’en aller
Ne me dis rien
Et si tu venais à t’en aller
Mon amour
Ne me dis rien
Une vie qui s’en va
On ne s’en remet pas
Une larme et puis l’autre
Caché derrière la porte
Et si tu venais à t’en aller
Ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
Mon amour
Ça ne fait rien
Et si tu venais à t’en aller
Ne me dis rien
Ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
Mon amour
Ça ne fait rien

Утечка

(перевод)
Жизнь, которая ушла
Ты больше не выходишь из дома
Мы закрыли дверь
Одна жизнь, а затем другая
Жизнь, которая ушла
Это полет и холод
Земля скользкая
Прошел почти год
Это наши жизни, которые уходят
Ветер качает дом
я вижу через окно
Те, кем мы могли бы быть
Что, если бы ты ушел
Не говори мне ничего
Что, если бы ты ушел
Моя любовь
Не говори мне ничего
Жизнь, которая ушла
Мы не можем смириться с этим
Одна слеза, а затем другая
Прятаться за дверью
Что, если бы ты ушел
Не говори мне ничего
Что, если бы вы сломали все
Моя любовь
Это не имеет значения
Что, если бы ты ушел
Не говори мне ничего
Не говори мне ничего
Что, если бы вы сломали все
Моя любовь
Это не имеет значения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
Avenir 2015
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015
Rester seule 2015
Non-sens 2018
No 2018

Тексты песен исполнителя: Louane