Перевод текста песни Du courage - Louane

Du courage - Louane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du courage, исполнителя - Louane. Песня из альбома Chambre 12, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Du courage

(оригинал)
Sous le feu, l'éclair
Sous la peau, la chair
Quand tu me regardes
Oh oh oh oh
C’est comme un mystère
Même à la lumière
Quand je te regarde
Oh oh oh oh (x3)
Refrain
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Le monde sans toi
N’existe pas
Le vent de l’hiver
Abattre le fer
A monter la garde
Oh oh oh oh
Je vais tout défaire
Je vais tout refaire
Sans baisser la garde
Oh oh oh oh (x3)
Refrain
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Le monde sans toi
N’existe pas
Même si tu restes
(Et) Même si tu pars
Même si je veille
(Et) Même si il est tard
Même si tu m’aimes
Quelque part
Même si je veille
(Et) Même si il est tard
Même si tu restes
(Et) Même si tu pars
Même si tu m’aimes
Quelque part
Du courage, du courage
Il faudra bien du courage
Pour changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Changer le monde
Je ne vais pas changer
Le monde sans toi
Le monde sans toi
N’existe pas (x2)
(Merci à Ann Mary pour cettes paroles)
(перевод)
Под огнем, молнией
Под кожей плоть
Когда ты на меня смотришь
ой ой ой ой
Это как тайна
Даже при свете
Когда я смотрю на тебя
О о о о (x3)
хор
Изменить мир
я не изменюсь
Мир без тебя
Изменить мир
я не изменюсь
Мир без тебя
Мир без тебя
Не существует
Зимний ветер
Сбить железо
Стоять на страже
ой ой ой ой
я все отменю
Я сделаю это снова и снова
Не теряя бдительности
О о о о (x3)
хор
Изменить мир
я не изменюсь
Мир без тебя
Изменить мир
я не изменюсь
Мир без тебя
Мир без тебя
Не существует
Даже если ты останешься
(И) Даже если ты уйдешь
Хотя я не сплю
(И) Даже если уже поздно
Хотя ты любишь меня
Где-то
Хотя я не сплю
(И) Даже если уже поздно
Даже если ты останешься
(И) Даже если ты уйдешь
Хотя ты любишь меня
Где-то
Мужество, мужество
Потребуется много мужества
Чтобы изменить мир
я не изменюсь
Мир без тебя
Изменить мир
я не изменюсь
Мир без тебя
Мир без тебя
Не существует (x2)
(Спасибо Энн Мэри за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si t'étais là 2018
Jour de pluie 2018
Donne-moi ton cœur 2021
Avenir 2015
On était beau 2018
It Won’t Kill Ya ft. Louane 2017
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
Ecchymoses 2018
Incontrôlable 2015
Je vais t'aimer 2022
Jour 1 2015
Je vole 2015
Aimer à Mort 2021
Nos secrets 2015
Nuit pourpre 2018
Désolée 2021
Maman 2015
Rester seule 2015
Non-sens 2018
No 2018

Тексты песен исполнителя: Louane