Перевод текста песни Unfulfilled - Lost Signal

Unfulfilled - Lost Signal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unfulfilled, исполнителя - Lost Signal.
Дата выпуска: 02.10.2008
Язык песни: Английский

Unfulfilled

(оригинал)

Несбывшееся

(перевод на русский)
I watched the turrets fallЯ смотрел, как падают башни,
Watched crumble into ashesСмотрел, как они рассыпаются прахом.
I heard the midnight callЯ слышал полуночный зов,
The sweetest sound of nothingnessСладчайший звук небытия.
--
I saw the omen comeЯ видел, как явился знак,
Saw it fall into the seaВидел, как он упал в море,
It burned all through the nightОн горел всю ночь
And left a world of nothingnessИ покинул мир небытия.
--
When all is said and doneКогда всё было сказано и сделано,
When all the lights go outКогда погасли все огни,
I am left to take the reignsЯ остался, чтоб принять бразды правления,
To see to all that's unfulfilledУвидеть то, что не сбылось...
When all is said and doneКогда всё было сказано и сделано,
When all the lights go outКогда погасли все огни,
I am left to take the painЯ остался, чтоб принять страдания
And see to all that's unfulfilledИ увидеть то, что не сбылось...
--
Stare into my eyesВглядись мне в глаза,
I see the world as it should beЯ вижу мир таким, каким он должен быть,
All along I hear my voiceВсё это время я слышал свой голос
Screaming at a wall of nothingnessКричащий сквозь стену небытия...
--
When all is said and doneКогда всё было сказано и сделано,
When all the lights go outКогда погасли все огни,
I am left to take the reignsЯ остался, чтоб принять бразды правления,
To see to all that's unfulfilledУвидеть то, что не сбылось...
When all is said and doneКогда всё было сказано и сделано,
When all the lights go outКогда погасли все огни,
I am left to take the painЯ остался, чтоб принять страдания
And see to all that's unfulfilledИ увидеть то, что не сбылось...
--
So many years in hereСтолько лет здесь...
I've wasted all my timeЯ потратил впустую отведённое мне время...
Dreams lay scattered to the windМечты лежат, развеянные по ветру,
The hollow wind of nothingnessОпустошающему ветру небытия...
--
When all is said and doneКогда всё было сказано и сделано,
When all the lights go outКогда погасли все огни,
I am left to take the reignsЯ остался, чтоб принять бразды правления,
To see to all that's unfulfilledУвидеть то, что не сбылось...
When all is said and doneКогда всё было сказано и сделано,
When all the lights go outКогда погасли все огни,
I am left to take the painЯ остался, чтоб принять страдания
And see to all that's unfulfilledИ увидеть то, что не сбылось...

Unfulfilled

(оригинал)
I watched the turrets fall
Watched crumble into ashes
I heard the midnight call
The sweetest sound of nothingness
I saw the omen come
Saw it fall into the sea
It burned all through the night
And left a world of nothingness
When all is said and done
When all the lights go out
I am left to take the reigns
To see to all that’s unfulfilled
When all is said and done
When all the lights go out
I am left to take the pain
And see to all that’s unfulfilled
Stare into my eyes
I see the world as it should be
All along I hear my voice
Screaming at a wall of nothingness
So many years in here
I’ve wasted all my time
Dreams lay scattered to the wind
The hollow wind of nothingness
(перевод)
Я смотрел, как башни падают
Смотрел рассыпаться в пепел
Я услышал полуночный звонок
Самый сладкий звук небытия
Я видел знамение
Видел, как он упал в море
Он горел всю ночь
И оставил мир небытия
Когда все сказано и сделано
Когда все огни гаснут
Мне осталось взять бразды правления
Чтобы увидеть все, что не выполнено
Когда все сказано и сделано
Когда все огни гаснут
Мне осталось принять боль
И позаботьтесь обо всем, что не выполнено
Смотри мне в глаза
Я вижу мир таким, каким он должен быть
Все время я слышу свой голос
Кричать на стену небытия
Столько лет здесь
Я потратил все свое время
Мечты разбросаны по ветру
Пустой ветер небытия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Perfect Sky 2006
Mourn 2006
Drowning 2006
Locked Away 2006
Quicksand Effect 2006
Frozen 2008
Strain 2008
Dissonance 2008
Overcome 2008
Torment 2008
Martyr 2008
Regret 2008
Shame 2008
Absence 2008
Apathy 2008
Oblivion 2010
Quiet Fury 2006
Gone 2006
Haunted 2006
Blind 2006

Тексты песен исполнителя: Lost Signal