Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourn, исполнителя - Lost Signal. Дата выпуска: 25.09.2006
Язык песни: Английский
Mourn(оригинал) | Печаль(перевод на русский) |
| Just one more cigarette | Еще одна сигарета, |
| And then I'll move on | А потом я уйду. |
| Just one last chance to talk | Еще один, последний шанс поговорить, |
| And then I'll be gone | А потом я уйду. |
| So much left to do | Так много нужно сделать, |
| There's so much left to say | Так много нужно сказать.. |
| Each time I close my eyes | Каждый раз, когда я закрываю глаза, |
| I don't want to look away | Я не хочу отводить взгляд... |
| Each time I say goodbye | Каждый раз, когда я прощаюсь — |
| It's all I'm forced to say | Это всё, что я вынужден сказать... |
| There's so much left for you | Так много остается для тебя, |
| There's so little left of me | Так мало остается от меня... |
| These broken little words | Немного бессмысленных слов — |
| Are all I've left to give | Это все, что я могу сказать... |
| These fragile little thoughts | Эти хрупкие мысли... |
| - | - |
| I beg you to forgive | Я прошу тебя простить... |
| I'm running out of time | Мне не хватает времени, |
| I'm running out of time | Мне не хватает времени. |
| Just one last cigarette | Еще одна сигарета... |
| I promise this is it | Я обещаю, что это действительно так. |
| I've nothing left to say | Мне нечего сказать, |
| I'll live with this regret | Я буду жить, сожалея об этом... |
| You fade away from me | Тебя больше не будет рядом со мной, |
| I fade away from you | Меня больше не будет рядом с тобой. |
| The time has finally come | Наконец пришло время, |
| So now I must move on | Так что теперь я должен двигаться дальше. |
| Will you ever think of me | Будешь ли ты думать обо мне, |
| When I am gone | Когда я уйду? |
| Just don't mourn for me | Только не плачь обо мне, |
| The way I mourn for you | Как я плачу о тебе... |
Mourn(оригинал) |
| Just one more cigarette |
| And then I’ll move on |
| Just one last chance to talk |
| And then I’ll be gone |
| So much left to do |
| There’s so much left to say |
| Each time I close my eyes |
| I don’t want to look away |
| Each time I say goodbye |
| It’s all I’m forced to say |
| There’s so much left for you |
| There’s so little left of me |
| These broken little words |
| Are all I’ve left to give |
| These fragile little thoughts |
| I beg you to forgive |
| I’m running out of time |
| I’m running out of time |
| Just one last cigarette |
| I promise this is it |
| I’ve nothing left to say |
| I’ll live with this regret |
| You fade away from me |
| I fade away from you |
| The time has finally come |
| So now I must move on |
| Will you ever think of me |
| When I am gone |
| Just don’t mourn for me |
| The way I mourn for you |
| (перевод) |
| Еще одна сигарета |
| И тогда я буду двигаться дальше |
| Только один последний шанс поговорить |
| И тогда я уйду |
| Так много осталось сделать |
| Так много осталось сказать |
| Каждый раз, когда я закрываю глаза |
| Я не хочу отводить взгляд |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| Это все, что я вынужден сказать |
| Тебе так много осталось |
| От меня так мало осталось |
| Эти сломанные маленькие слова |
| Все, что мне осталось дать |
| Эти хрупкие маленькие мысли |
| Я прошу тебя простить |
| У меня мало времени |
| У меня мало времени |
| Всего одна последняя сигарета |
| Я обещаю, это все |
| Мне нечего сказать |
| Я буду жить с этим сожалением |
| Ты исчезаешь от меня |
| Я исчезаю от тебя |
| Наконец пришло время |
| Итак, теперь я должен двигаться дальше |
| Будете ли вы когда-нибудь думать обо мне |
| Когда я уйду |
| Только не грусти обо мне |
| Как я скорблю о тебе |