Перевод текста песни Drowning - Lost Signal

Drowning (оригинал)

And so it begins again
A test to bring my world apart
Another pointless journey
I must depart
And yet it begins again
Despite my need to turn away
I stand my ground here
Come what may

Another sleepless night
No demons here shall wake me
Blinded by reality
I close my eyes
Another sleepless night
I feel the world just slipping by
Chained to an emptiness
Beneath an empty sky

Don't believe in me
Don't believe in anyone
Nothing here is real
Nothing here can harm you
Don't believe in me
Don't believe in anything
It all comes falling down
'Cause nothing lasts forever

Lost within myself
Reaching out for anyone
Yet no one has remained
To see what I've begun
Lost within myself
And so I must back down
And soon enough I'm failing
And surely I will drown

Утопающий (перевод)

Итак, это начинается снова,
Проверка на прочность моего мира...
Ещё одно бессмысленное путешествие...
Я должен уйти.
И все же это начинается снова,
Несмотря на необходимость отвернуться...
Я стою на своем,
Будь что будет.

Еще одна бессонная ночь.
Нет демонов, способных разбудить меня,
Ослепленный реальностью,
Я закрываю глаза.
Еще одна бессонная ночь.
Я чувствую, что мир ускользает,
Прикованный к пустоте
Под пустым небом.

Не верю в себя,
Не верю ни в кого,
Здесь нет ничего реального,
Здесь ничто не может причинить вам вред.
Не верю в себя,
Не верю ни во что...
В конечном итоге все рушится,
Потому что ничто не длится вечно...

Потерян внутри себя,
Пытаюсь дотянуться до кого-либо,
Но никто не остался, чтоб увидеть,
Как все это начнется...
Потерян внутри себя,
И поэтому должен отступить,
И в скором времени я падаю
И уверен, что в итоге утону...