Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect Sky, исполнителя - Lost Signal. Дата выпуска: 25.09.2006
Язык песни: Английский
Perfect Sky(оригинал) | Прекрасное небо(перевод на русский) |
| The sky's so perfect I could scream | Небо так прекрасно, что я мог бы закричать, |
| As if I've not woken from this dream | Словно я не очнулся от этого сна... |
| I feel a terror seeping in | Я чувствую ужас, который просачивается в меня, |
| Something just beneath the skin | Прямо под кожу. |
| Everything feels wrong | Всё, кажется, не так, |
| Everything is wrong with me | У меня всё не так... |
| - | - |
| The stars kept staring back at me | Звезды по-прежнему глядят на меня, |
| Hiding something I can't see | Скрывая что-то, чего я не вижу, |
| All these memories flooding back | Вновь накатывает поток воспоминаний, |
| Filling up the heart I lack | Заполняя сердце, которого мне не хватает... |
| Everything is wrong | Всё не так, |
| Everything feels wrong with me | У меня, кажется, всё не так... |
| - | - |
| Such familiar horizon | Такие знакомые горизонты |
| Comforts me as it always has | Успокаивают меня, как и всегда... |
| A pale glow shall soon wash over | Бледное свечение скоро смоется, |
| Leading to the home I never had | Уводя в дом, который никогда не был моим... |
| Everything feels wrong | Всё, кажется, не так, |
| Everything is wrong with me | У меня всё не так... |
| - | - |
| A world devoid of inspiration | Этот мир лишен вдохновения, |
| And I have never felt so weak | И я никогда не чувствовал себя таким слабым. |
| I seem to see myself as a failure | Кажется, я вижу себя неудачником, |
| The old mirror so oblique | Старое зеркало такое кривое... |
| And yet I breathe each day | И все же я дышу каждый день, |
| And yet I breathe each day | И все же я дышу каждый день, |
| As if to prove I am alive | Как будто доказывая, что я жив... |
| - | - |
| A simple mark of desparation | То, что я пытаюсь избавиться от своих мыслей — |
| As I throw my mind away | Это знак отчаяния... |
| A fleeting spark of inspiration | Мимолетная искра вдохновения, |
| Of the words I cannot say | Слов, которые я не могу произнести... |
| Everything feels wrong | Всё, кажется, не так, |
| And everything is wrong with me | У меня всё не так... |
| Everything feels wrong | Всё, кажется, не так, |
| Everything is wrong | Всё не так. |
| Everything feels wrong | Всё, кажется, не так, |
| Everything is wrong with me. | У меня всё не так... |
Perfect Sky(оригинал) |
| The sky’s so perfect I could scream |
| As if I’ve not woken from this dream |
| I feel a terror seeping in |
| Something just beneath the skin |
| Everything feels wrong |
| Everything is wrong with me |
| The stars keep staring back at me |
| Hiding something I can’t see |
| All these memories flooding back |
| Filling up the heart I lack |
| Everything is wrong |
| Everything feels wrong with me |
| Such familiar horizon |
| Comforts me as it always has |
| A pale glow shall soon wash over |
| Leading to the home I never had |
| Everything feels wrong |
| Everything is wrong with me |
| A world devoid of inspiration |
| And I have never felt so weak |
| I seem to see myself as a failure |
| The old mirror so oblique |
| And yet I breathe each day |
| And yet I breathe each day |
| As if to prove I am alive |
| A simple mark of desperation |
| As I throw my mind away |
| A fleeting spark of inspiration |
| Of the words I cannot say |
| Everything feels wrong |
| And everything is wrong with me |
| Everything feels wrong |
| Everything is wrong |
| Everything feels wrong |
| Everything is wrong with me |
| (перевод) |
| Небо такое прекрасное, что я могу кричать |
| Как будто я не проснулась от этого сна |
| Я чувствую, как ужас просачивается |
| Что-то прямо под кожей |
| Все кажется неправильным |
| Со мной все не так |
| Звезды продолжают смотреть на меня |
| Скрытие того, что я не вижу |
| Все эти воспоминания нахлынули назад |
| Наполняя сердце, которого мне не хватает |
| Все неправильно |
| Все кажется мне неправильным |
| Такой знакомый горизонт |
| Утешает меня, как всегда |
| Бледное свечение скоро смоет |
| Ведущий к дому, которого у меня никогда не было |
| Все кажется неправильным |
| Со мной все не так |
| Мир без вдохновения |
| И я никогда не чувствовал себя таким слабым |
| Кажется, я считаю себя неудачником |
| Старое зеркало такое наклонное |
| И все же я дышу каждый день |
| И все же я дышу каждый день |
| Как будто чтобы доказать, что я жив |
| Простой знак отчаяния |
| Когда я выбрасываю свой разум |
| Мимолетная искра вдохновения |
| Из слов, которые я не могу сказать |
| Все кажется неправильным |
| А у меня все не так |
| Все кажется неправильным |
| Все неправильно |
| Все кажется неправильным |
| Со мной все не так |