Перевод текста песни Blind - Lost Signal

Blind (оригинал)

Try as I do I don’t see you
Standing right next to me My eyes burn with tears and I fear
That I’m losing myself again
Where did you go Where are you coming from
Why can’t I see you
Standing right next to me The pressure inside I can’t take
And I find that I cannot breathe
And I can’t breathe
For years I have seeked you
Looking with weary eyes so tired
So very tired
For years I have found nothing but
Emptiness and loneliness inside me Deep inside me Sometimes I see your reflection
But I’m not quick enough
Sometimes I feel your hand touching mine
As I sleep at night
As I sleep at night
The longing I feel is too strenuous
Please help me find you
Standing right next to me
I know that you’re there, but you’re not
There
And I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I’ve done all that I can and I’ll keep going
All that I can for you
All I can for you
Someday I’ll know what it means to be alive
And I’ll find you, standing right next to me Where did you go Where are you coming from
Why can’t I see you
Standing right next to me The pressure inside I can’t take
ANd I find that I cannot breathe
And I can’t breathe

(перевод)

Попробуй, как я, я тебя не вижу
Стою рядом со мной Мои глаза горят слезами, и я боюсь
Что я снова теряю себя
Куда вы пошли Откуда вы пришли
Почему я не вижу тебя
Стою рядом со мной. Давление внутри, которое я не могу выдержать.
И я обнаружил, что не могу дышать
И я не могу дышать
Много лет я искал тебя
Глядя усталыми глазами, такими усталыми
Очень устал
В течение многих лет я не находил ничего, кроме
Пустота и одиночество внутри меня Глубоко внутри меня Иногда я вижу твое отражение
Но я недостаточно быстр
Иногда я чувствую, как твоя рука касается моей
Когда я сплю по ночам
Когда я сплю по ночам
Тоска, которую я чувствую, слишком напряжена
Пожалуйста, помогите мне найти вас
Стоя рядом со мной
Я знаю, что ты здесь, но тебя нет
Там
И я больше не могу
Я больше не могу
Я сделал все, что мог, и буду продолжать
Все, что я могу для вас
Все, что я могу для вас
Когда-нибудь я узнаю, что значит быть живым
И я найду тебя, стоящего рядом со мной Куда ты ушел Откуда ты
Почему я не вижу тебя
Стою рядом со мной. Давление внутри, которое я не могу выдержать.
И я обнаружил, что не могу дышать
И я не могу дышать