Перевод текста песни Regret - Lost Signal

Regret (оригинал)

I see the world before my eyes
Everything I love always dies
How could I survive
When my life isn't mine?

(I can't remember...)

There is a hole in my side
Where my pride used to be
My shattered ego runs and hides
Just for no one to see

(I still can't remember...)

There is a place I can't go
A place where nothing moves
And as my heart begins to slow
In the tangled web I wove

(I can't remember...)

I've always known my face
To spend eternity searching
It seems my love has long since died
Lord knows how hard I've cried

(But I still can't remember...)

How could I ever live this long
When all I've loved is so far gone?
A cruel twist of fate held me on
But soon enough I will be gone

(Memories fade, but pain is forever...
But I still cannot remember...
I can't remember...
I can't remember...
I can't remember...
I can't remember...)

Горечь (перевод)

Я смотрю на мир перед собой.
Всё, что я люблю, всегда умирает.
Как я мог выжить,
Когда моя жизнь мне не принадлежит?



Там, где раньше была моя гордость,
Теперь зияет дыра.
Моя разрушенное эго убегает и прячется,
Чтоб никто его не увидел.



Существует место, куда я не могу пойти,
Место, где ничего не движется,
И вот моё сердце начинает замедляться
В запутанной сети, которую я сплёл.



Я всегда знал: моё предназначение
В вечном поиске.
Кажется, что моя любовь давно умерла,
Бог знает, как сильно я плакал.



Как мог я жить так долго,
Когда всего, что я любил, давно не стало?
Жестокие вихри судьбы не отпускали меня,
Но в скором времени я уйду.

(Воспоминания исчезают, но боль остается навечно...
Но я все еще не могу вспомнить...
Я не помню...
Я не помню...
Я не помню...
Я не помню...