Перевод текста песни Quiet Fury - Lost Signal

Quiet Fury (оригинал)

There's a light out in the distance
Shining out for me
Perhaps now I may find solace
And all this was meant to be

I am lost
That may never change
I might someday forgive myself
From that which I am chained
I am lost
And may I not be found
Let what I have left behind
Stay buried in the ground

The light coming closer
Almost near enough to touch
Though I may be bleeding
It's not yet been too much

I am lost
That may never change
I might someday forgive myself
From that which I am chained
I am lost
But finally heading back
Miles to go before I rest
And the sky is turning black.

Тихая ярость (перевод)

Где-то вдалеке есть свет,
Сияющий для меня.
Возможно, теперь я смогу найти утешение,
И всё это должно было произойти.

Я потерян,
И это может никогда не измениться.
Может быть, я когда-нибудь прощу себя
За то, что я прикован.
Я потерян
И, возможно, никогда не найду себя,
Позвольте тому, что я оставил позади,
Оставаться похороненным в земле.

Свет приближается,
До него почти можно дотронуться.
Хотя я истекаю кровью,
Этого ещё недостаточно...

Я потерян,
И это может никогда не измениться,
Может быть, я когда-нибудь прощу себя
За то, что я прикован.
Я потерян,
Но вот я наконец отправляюсь обратно
Мили, которые мне предстоит пройти, прежде чем я отдохну,
И небо становится чёрным.