Перевод текста песни Something Different - Lorene Drive

Something Different (оригинал)

And this is where I stop
And this is where you begin
To be something you’re not
Something different
I never meant to make you cry
But, girl, you know I had to leave
Are you ready, are you ready for this?
So this is where I stop
And this is where you begin
To be something you’re not, something different
I never meant to make you cry
But, girl, you know i had to leave
Are you ready, are you ready for this?
I never wanted it this way, not this way
Now I can’t stop your hands from shaking
We’re so young, we’re so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won’t let you go, I won’t let you)
You’re so wrong, you’re so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won’t let you go, and still I never will
When I look into your eyes, I swear I just fell inside
A love that I can’t have, with you I felt alive
You said that we could make this last and I don’t wanna be alone
You told me that i made you feel right
I never wanted it this way, not this way
Now I can’t stop your hands from shaking
We’re so young, we’re so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won’t let you go, I won’t let you)
You’re so wrong, you’re so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won’t let you go
I’ve gotta do whatever I gotta do
You told me lies, its no surprise, I knew
I’ve gotta do whatever I gotta do
(to forget you, to forget you)
You cheated, lied, its no surprise, oh
We’re so young, we’re so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won’t let you go, I won’t let you)
You’re so wrong, you’re so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won’t let you go
Don’t wanna let you go
I’ve gotta let you go

(перевод)

И здесь я останавливаюсь
И здесь вы начинаете
Быть кем-то, кем ты не являешься
Что-то другое
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Но, девочка, ты знаешь, мне пришлось уйти
Ты готов, ты готов к этому?
Так что здесь я останавливаюсь
И здесь вы начинаете
Быть тем, кем ты не являешься, чем-то другим
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Но, девочка, ты знаешь, мне пришлось уйти
Ты готов, ты готов к этому?
Я никогда не хотел этого так, не так
Теперь я не могу удержать твои руки от дрожи
Мы так молоды, мы так молоды
Но ты пошел и выбросил все (все)
(Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя)
Ты так ошибаешься, ты так ошибаешься
Итак, вы пошли и выбросили все (все)
Я не отпущу тебя и никогда не отпущу
Когда я смотрю в твои глаза, клянусь, я просто проваливаюсь внутрь
Любовь, которой у меня не может быть, с тобой я чувствовал себя живым
Ты сказал, что мы можем сделать это последним, и я не хочу быть один
Ты сказал мне, что я заставил тебя чувствовать себя хорошо
Я никогда не хотел этого так, не так
Теперь я не могу удержать твои руки от дрожи
Мы так молоды, мы так молоды
Но ты пошел и выбросил все (все)
(Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя)
Ты так ошибаешься, ты так ошибаешься
Итак, вы пошли и выбросили все (все)
я не отпущу тебя
Я должен делать все, что должен
Ты солгал мне, неудивительно, я знал
Я должен делать все, что должен
(забыть тебя, забыть тебя)
Ты обманул, солгал, это неудивительно, о
Мы так молоды, мы так молоды
Но ты пошел и выбросил все (все)
(Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя)
Ты так ошибаешься, ты так ошибаешься
Итак, вы пошли и выбросили все (все)
я не отпущу тебя
Не хочу отпускать тебя
Я должен отпустить тебя