Перевод текста песни Second Nature - Lorene Drive

Second Nature (оригинал)

Oh god, here we go again
Coming up with the latest trends
'Cause god knows that I can’t go out of style
Oh, damn, just look at me
What a guy, what a sight to see
A mother once said that I had a heart of gold
Oh, god, here I go again
My fashion sense is heaven sent
I should get paid just to walk you down the aisle
Come on, mam, just look at me
I’m no doctor, no law degree
But I can tell you right now
No one cares about what you’re wearing now
I’ve got a feeling yeah, I’ve got this feeling
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So let’s give it back (let's give it back)
So let’s give it back, yeah
Oh, god, here i go again
I’m coming up with the latest trends
'Cause god knows that I can’t go out of style, woah, yeah
Oh, damn, just look at me
What a guy, what a sight to see
A mother once said that she loved my smile
No one cares about what you’re wearing now
I’ve got a feeling yeah, I’ve got this feeling
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So let’s give it back (let's give it back)
So let’s give it back
So you want a revolution
So you want a revolution
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
It doesn’t mean a thing
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
So you want a revolution
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
It doesn’t mean a thing
(So you want a revolution)
Yeah!
If this is what you want
Oh, let’s give it back
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So you want a revolution, it doesn’t mean a thing
Backstage, front page, yeah (So you want a revolution)
America just sold its culture for cash
So let’s give it back
So let’s give it back
Let’s give it back

(перевод)

О боже, вот и мы снова
Следите за последними тенденциями
Потому что бог знает, что я не могу выйти из моды
О, черт, просто посмотри на меня
Что за парень, что за зрелище
Однажды мать сказала, что у меня золотое сердце
О, Боже, я снова иду
Мое чувство моды послано небесами
Мне должны платить только за то, что я веду тебя к алтарю
Давай, мам, просто посмотри на меня
Я не доктор, у меня нет юридического образования
Но я могу сказать вам прямо сейчас
Никому нет дела до того, что вы сейчас носите
У меня такое чувство, да, у меня такое чувство
Это вторая натура
Я не могу сказать, что хотел бы ненавидеть
Цвет вашего журнала
Баланс в вашей цветовой гамме
За кулисами, на первой полосе, да
Америка просто продала свою культуру за деньги
Итак, давайте вернем (давайте вернем)
Так что давайте вернем, да
О, боже, я снова иду
Я расскажу о последних тенденциях
Потому что бог знает, что я не могу выйти из моды, уоу, да
О, черт, просто посмотри на меня
Что за парень, что за зрелище
Однажды мать сказала, что ей нравится моя улыбка
Никому нет дела до того, что вы сейчас носите
У меня такое чувство, да, у меня такое чувство
Это вторая натура
Я не могу сказать, что хотел бы ненавидеть
Цвет вашего журнала
Баланс в вашей цветовой гамме
За кулисами, на первой полосе, да
Америка просто продала свою культуру за деньги
Итак, давайте вернем (давайте вернем)
Итак, давайте вернем его
Итак, вы хотите революции
Итак, вы хотите революции
(Итак, вы хотите революции, это ничего не значит)
Это ничего не значит
(Итак, вы хотите революции, это ничего не значит)
Итак, вы хотите революции
(Итак, вы хотите революции, это ничего не значит)
Это ничего не значит
(Значит, вы хотите революции)
Ага!
Если это то, что вы хотите
О, давайте вернем его
Это вторая натура
Я не могу сказать, что хотел бы ненавидеть
Цвет вашего журнала
Баланс в вашей цветовой гамме
За кулисами, на первой полосе, да
Америка просто продала свою культуру за деньги
Итак, вы хотите революции, это ничего не значит
За кулисами, на первой полосе, да (так что вы хотите революцию)
Америка просто продала свою культуру за деньги
Итак, давайте вернем его
Итак, давайте вернем его
Давайте вернем его