Перевод текста песни Lip Service - Lorene Drive

Lip Service (оригинал)

I’ll try and cover all the bases
Something to really kill my reputation
All buttoned up, ready to go
Forget tonight, forget everything you know
A little lightweight lip service to get me through that night
I’m so tired of going to sleep to the sound of your teeth…
I can’t believe you saw truth naked, ha-ha, I faked it
Another way to really kill my reputation
All buttoned up, ready to go
Forget tonight, forget everything you know
A little lightweight lip service to get me through that night
I’m so tired of going to sleep to the sound of your teeth grinding
And I’ve been wrong before, and I’ve been right
I’ve never felt so right about nothing besides
How you and me will never work out
Never, never, never say
A little lightweight lip service to get me through that night
I’m so tired of going to sleep to the sound of your teeth grinding
And I’ve been wrong before, and I’ve been right
I’ve never felt so right about nothing besides
How you and me will never work out, yeah

(перевод)

Я постараюсь охватить все базы
Что-то, что действительно убьет мою репутацию
Все застегнуто, готово к работе
Забудь сегодня, забудь все, что знаешь
Небольшая пустая болтовня, которая поможет мне пережить эту ночь.
Я так устала засыпать под стук твоих зубов...
Я не могу поверить, что ты видел правду голой, ха-ха, я притворялся
Еще один способ действительно убить мою репутацию
Все застегнуто, готово к работе
Забудь сегодня, забудь все, что знаешь
Небольшая пустая болтовня, которая поможет мне пережить эту ночь.
Я так устал засыпать под звук твоего скрежета зубов
И я ошибался раньше, и я был прав
Я никогда не чувствовал себя так хорошо ни в чем, кроме
Как мы с тобой никогда не сработаем
Никогда, никогда, никогда не говори
Небольшая пустая болтовня, которая поможет мне пережить эту ночь.
Я так устал засыпать под звук твоего скрежета зубов
И я ошибался раньше, и я был прав
Я никогда не чувствовал себя так хорошо ни в чем, кроме
Как мы с тобой никогда не сработаемся, да