Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heaven Is Your Hell, исполнителя - Lordi. Дата выпуска: 16.08.2004
Язык песни: Английский
My Heaven Is Your Hell(оригинал) |
| As the night falls on the town |
| That’s when I rise as day goes down |
| Through the dusk- To you I creep |
| I watch you while you sleep |
| Free me from my life eternal |
| There’s no blessing in this curse |
| Night by night it’s so infernal |
| And yet it’s getting worse |
| My Heaven is your hell |
| I’m bound to roam the shadows |
| The way you shine is killing me We two cannot be one |
| My Heaven is your hell |
| And there is no tomorrow |
| If I’ll stay I’ll fade away |
| By dawn I will be gone |
| As the morning sun will rise |
| Bringing death I can’t survive |
| I should spread my wings- I should fly |
| But tonight I choose not to hide |
| As the sun |
| enters the room |
| I bid farewells |
| to life in gloom |
| It burns my skin |
| and blinds my sight |
| I hear you scream |
| but I can’t see your eyes |
Мой Рай-Это Твой Ад.(перевод) |
| Когда ночь опускается на город |
| Вот когда я встаю, когда день идет вниз |
| Сквозь сумерки- К тебе я ползу |
| Я смотрю на тебя, пока ты спишь |
| Освободи меня от моей вечной жизни |
| В этом проклятии нет благословения |
| Ночь за ночью это так адски |
| И все же становится хуже |
| Мой рай - твой ад |
| Я обязан бродить по теням |
| То, как ты сияешь, убивает меня Мы двое не можем быть одним целым |
| Мой рай - твой ад |
| И нет завтра |
| Если я останусь, я исчезну |
| К рассвету я уйду |
| Когда взойдет утреннее солнце |
| Принося смерть, я не могу выжить |
| Я должен расправить крылья - я должен летать |
| Но сегодня я предпочитаю не прятаться |
| Как солнце |
| входит в комнату |
| я прощаюсь |
| к жизни во мраке |
| Это сжигает мою кожу |
| и ослепляет мое зрение |
| Я слышу, как ты кричишь |
| но я не вижу твоих глаз |