Перевод текста песни Down with the Devil - Lordi

Down with the Devil (оригинал)

I’m going down with the devil
That’s what I’ve been told forever
For all the things that I love lead to hell
Here I go down with the devil
So far it’s the best journey ever
I’ve been told I’m sick but I’m feeling pretty well
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!
There’s hell to pay said the devil
But I’m a real go-getter
I’m sure that I’ll find a soul I can sell
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
Down, down, down with the devil
They say the devil dressed me
They hear him speak when I speak
They say I’m lost and damned
But I know damn well just where I am
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
Down with the devil I go
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Do I go down?
Down with the devil?
(Down with the devil I go)
Down with the devil I go!

Долой дьявола (перевод)

Я иду вниз с дьяволом
Это то, что мне сказали навсегда
Ибо все, что я люблю, ведет в ад
Здесь я спускаюсь с дьяволом
Пока что это лучшее путешествие
Мне сказали, что я болен, но я чувствую себя довольно хорошо
Говорят, дьявол одел меня
Они слышат, как он говорит, когда я говорю
Они говорят, что я потерян и проклят
Но я чертовски хорошо знаю, где я
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
Долой дьявола я иду
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
Долой дьявола я иду
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
(Долой дьявола я иду)
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
(Долой дьявола я иду)
Долой дьявола я иду!
Есть ад, чтобы заплатить сказал дьявол
Но я настоящий энтузиаст
Я уверен, что найду душу, которую смогу продать
Говорят, дьявол одел меня
Они слышат, как он говорит, когда я говорю
Они говорят, что я потерян и проклят
Но я чертовски хорошо знаю, где я
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
Долой дьявола я иду
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
Долой дьявола я иду
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
(Долой дьявола я иду)
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
(Долой дьявола я иду)
Долой дьявола я иду!
Вниз, вниз, вниз с дьяволом
Вниз, вниз, вниз с дьяволом
Вниз, вниз, вниз с дьяволом
Вниз, вниз, вниз с дьяволом
Говорят, дьявол одел меня
Они слышат, как он говорит, когда я говорю
Они говорят, что я потерян и проклят
Но я чертовски хорошо знаю, где я
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
Долой дьявола я иду
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
Долой дьявола я иду
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
(Долой дьявола я иду)
Я спускаюсь?
Долой дьявола?
(Долой дьявола я иду)
Долой дьявола я иду!