Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Tongue's Got the Cat, исполнителя - Lordi. Песня из альбома Sexorcism, в жанре Хард-рокYour Tongue's Got the Cat(оригинал) | Твой язык заполучил кота*(перевод на русский) |
| I, I'm thinking of days gone by | Я, я думаю о тех днях, что прошли, |
| When you gazed at me but did not say a word | Когда ты смотрела на меня, но не говорила мне ни слова. |
| Now those days have turned into nights | Теперь эти дни обратились в ночи, |
| And I'm scared to be around you, I'll get hurt | И я боюсь быть рядом с тобой, я получу увечья. |
| - | - |
| I hope you're still in there somewhere | Я надеюсь, что ты все еще где-то там, |
| I tell myself that I still care | Я убеждаю себя, что мне уже не все равно, |
| But those glowing eyes keep me aware | Но эти пылающие глаза заставляют меня быть начеку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hell stole my baby | Ад украл мою детку, |
| I see it in those eyes that you're not there | Я вижу в этих глазах, что тебя там уже нет. |
| And it's not your voice | И этот голос — не твой, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота. |
| - | - |
| You told me our cat might taste great | Ты сказала мне, что наш кот, наверное, очень вкусный, |
| In a tortured voice distorted like a curse | Сказала это измученным искаженным голосом, словно изрыгая проклятья, |
| Then your tongue struck out like a snake | Затем твой язык, как змея, нанес удар; |
| All that's left of Fluffy was a little fur | Все, что осталось от Флаффи — это кусочки шерсти. |
| - | - |
| I hope you're still in there somewhere | Я надеюсь, что ты все еще где-то там, |
| I tell myself that I still care | Я убеждаю себя, что мне уже не все равно, |
| But those glowing eyes keep me aware | Но эти пылающие глаза заставляют меня быть начеку. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hell stole my baby | Ад украл мою детку, |
| I see it in those eyes that you're not there | Я вижу в этих глазах, что тебя там уже нет. |
| And it's not your voice | И этот голос — не твой, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hell stole my baby | Ад украл мою детку, |
| I see it in those eyes that you're not there | Я вижу в этих глазах, что тебя там уже нет. |
| And it's not your voice | И этот голос — не твой, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота. |
| - | - |
| Yeah yeah | Да, да, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота. |
| Yeah yeah yeah | Да, да, |
| Your tongue's got the cat | Твой язык заполучил кота. |
| - | - |
Your Tongue's Got the Cat(оригинал) |
| I am thinking of days gone by |
| When you gazed at me but did not say a word |
| Now those days have turned into nights |
| And I’m scared to be around you, I’ll get hurt |
| I hope you’re still in there somewhere |
| I tell myself that I still care |
| But those glowing eyes keep me aware |
| Hell stole my baby |
| I see it in those eyes that you’re not there |
| And it’s not your voice |
| Your tongue’s got the cat |
| Your tongue’s got the cat |
| You told me our cat might taste great |
| In a tortured voice distorted like a curse |
| Then your tongue struck out like a snake |
| All that’s left of Fluffy was a little fur |
| I hope you’re still in there somewhere |
| I tell myself that I still care |
| But those glowing eyes keep me aware |
| Hell stole my baby |
| I see it in those eyes that you’re not there |
| And it’s not your voice |
| Your tongue’s got the cat |
| Hell stole my baby |
| I see it in those eyes that you’re not there |
| And it’s not your voice |
| Your tongue’s got the cat |
| Your tongue’s got the cat |
| Yeah yeah |
| Your tongue’s got the cat |
| Your tongue’s got the cat |
| Yeah yeah yeah |
| Your tongue’s got the cat |
У Тебя На Языке Кошка(перевод) |
| Я думаю о прошедших днях |
| Когда ты смотрел на меня, но не сказал ни слова |
| Теперь эти дни превратились в ночи |
| И я боюсь быть рядом с тобой, мне будет больно |
| Я надеюсь, ты все еще где-то там |
| Я говорю себе, что мне все равно |
| Но эти светящиеся глаза держат меня в курсе |
| Ад украл моего ребенка |
| Я вижу в этих глазах, что тебя там нет |
| И это не твой голос |
| У твоего языка есть кошка |
| У твоего языка есть кошка |
| Ты сказал мне, что наша кошка может быть вкусной |
| Измученным голосом, искаженным, как проклятие |
| Затем ваш язык вырвался, как змея |
| Все, что осталось от Пушистика, это немного шерсти |
| Я надеюсь, ты все еще где-то там |
| Я говорю себе, что мне все равно |
| Но эти светящиеся глаза держат меня в курсе |
| Ад украл моего ребенка |
| Я вижу в этих глазах, что тебя там нет |
| И это не твой голос |
| У твоего языка есть кошка |
| Ад украл моего ребенка |
| Я вижу в этих глазах, что тебя там нет |
| И это не твой голос |
| У твоего языка есть кошка |
| У твоего языка есть кошка |
| Ага-ага |
| У твоего языка есть кошка |
| У твоего языка есть кошка |
| да да да |
| У твоего языка есть кошка |
| Название | Год |
|---|---|
| Hug You Hardcore | 2016 |
| The Riff | 2013 |
| Candy for the Cannibal | 2013 |
| Shake the Baby Silent | 2020 |
| Like a Bee to the Honey ft. Michael Monroe | 2020 |
| Down with the Devil | 2016 |
| Let's Go Slaughter He-Man (I Wanna Be the Beast-Man in the Masters of the Universe) | 2016 |
| Naked in My Cellar | 2018 |
| Scare Force One | 2015 |
| Nailed By the Hammer of Frankenstein | 2015 |
| I Dug a Hole in the Yard for You | 2020 |
| Sexorcism | 2018 |
| Sincerely With Love | 2013 |
| Borderline | 2022 |
| Monster Is My Name | 2015 |
| I'm the Best | 2013 |
| Romeo Ate Juliet | 2018 |
| Schizo Doll | 2013 |
| She's a Demon | 2015 |
| We're Not Bad for the Kids (We're Worse) | 2013 |