Перевод текста песни I'm the Best - Lordi

I'm the Best (оригинал)

Don't tell me how to live — Yeah!
I know how I should be — Yeah!
Oh yeah — patronizing the man — Yeah!
I know who and what I am

I'm the best — I'm the best — I'm the best
The best at what I do
I'm the best — I'm the best — I'm the best

I'm the best — I'm the best — I'm the best
A million times better than you
I'm the best — I'm the best — I'm the best

Who do you think you are — Yeah!
You're still here but I've gone far — Yeah!
Oh yeah! — could it be that you see — Yeah!
That you're so goddamn envious of me

I'm the best — I'm the best — I'm the best
The best at being me
I'm the best — I'm the best — I'm the best

I'm the best — I'm the best — I'm the best
More than you could ever be
I'm the best — I'm the best — I'm the best

Why keep fighting the stone cold facts and still deny?
Some fight for what they're told to,
Some fight to get wings that make 'em fly

Я лучший (перевод)

Не учите меня жить — Да!
Я знаю, каким должен быть — Да!
О, да — свысока смотрю на людей — Да!
Я знаю, кто я и что я.

Я лучший — я лучший — я лучший,
Лучший во всем, что делаю,
Я лучший — я лучший — я лучший.

Я лучший — я лучший — я лучший,
В миллион раз лучше вас,
Я лучший — я лучший — я лучший.

Да кто вы вообще такие — Да!
Вы всё ещё здесь, а я добился успеха — Да!
О, да! — неужели вы правда понимаете — Да!
Что по-чёрному завидуете мне?

Я лучший — я лучший — я лучший,
Лучше всех остаюсь самим собой,
Я лучший — я лучший — я лучший.

Я лучший — я лучший — я лучший,
Такими как я вам вряд ли когда-нибудь стать.
Я лучший — я лучший — я лучший.

Зачем отстаивать сухие факты и как прежде отрицать?
Кто-то сражается за то, что им скажут,
А кто-то за то, чтобы обрести крылья для полёта...