Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Rock Hallelujah, исполнителя - Lordi. Дата выпуска: 05.02.2006
Язык песни: Английский
Hard Rock Hallelujah(оригинал) | Тяжёлый рок, аллилуйя!(перевод на русский) |
| Hard Rock Hallelujah! | Тяжёлый рок, аллилуйя! |
| Hard Rock Hallelujah! | Тяжёлый рок, аллилуйя! |
| - | - |
| The saints are crippled | В эту ночь грешников |
| On this sinners’ night | Святые потеряют святость. |
| Lost are the lambs with no guiding light | Как ягнята, они заблудятся в темноте без путеводной звезды. |
| - | - |
| The walls come down like thunder | Стены с грохотом обрушатся |
| The rocks about to roll | На сотрясающуюся землю. |
| It’s the Arockalypse | Наступает роко-апокалипсис – |
| Now bare your soul | Пора покаяться в своих грехах. |
| - | - |
| All we need is lightning | Всё, что нам нужно, — это молния, |
| With power and might | Которая смертельно поразит |
| Striking down the prophets of false | Лжепророков. |
| As the moon is rising | Сейчас, пока восходит луна, |
| Give us the sign | Дай нам знак. |
| Now let us rise up in awe | А теперь давайте все встанем в благоговении. |
| - | - |
| Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah | Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!» |
| Demons and angels all in one have arrived | Демоны и ангелы стали единомышленниками. |
| Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah | Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!» |
| In God’s creation supernatural high | Сверхъестественное величие божественного творения. |
| - | - |
| The true believers | Истинные верующие, |
| Thou shall be saved | Да будете вы спасены. |
| Brothers and sisters keep strong in the faith | Братья и сёстры, пусть ваша вера окрепнет |
| On the day of Rockoning | В день пришествия рока. |
| It’s who dares, wins | Кто не рискует, тот не выигрывает. |
| You will see the jokers soon’ll be the new kings | Вот увидите, скоро шутники станут новыми королями. |
| - | - |
| All we need is lightning | Всё, что нам нужно, — это молния, |
| With power and might | Которая смертельно поразит |
| Striking down the prophets of false | Лжепророков. |
| As the moon is rising | Сейчас, пока восходит луна, |
| Give us the sign | Дай нам знак. |
| Now let us rise up in awe | А теперь давайте все встанем в благоговении. |
| - | - |
| Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah | Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!» |
| Demons and angels all in one have arrived | Демоны и ангелы стали единомышленниками. |
| Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah | Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!» |
| In God’s creation supernatural high | Сверхъестественное величие божественного творения. |
| - | - |
| Wings on my back | На спине у меня крылья, |
| I got horns on my head | А на голове – рога. |
| My fangs are sharp | Мои клыки острые, |
| And my eyes are red | А глаза красные. |
| Not quite an angel | Я не совсем ангел, |
| Or the one that fell | И даже не падший ангел. |
| Now choose to join us or go straight to Hell | А теперь выбирайте: либо присоединиться к нам, либо в Ад! |
| - | - |
| Hard Rock Hallelujah! | Тяжёлый рок, аллилуйя! |
| Hard Rock Hallelujah! | Тяжёлый рок, аллилуйя! |
| Hard Rock Hallelujah! | Тяжёлый рок, аллилуйя! |
| Hard Rock Hallelujah! | Тяжёлый рок, аллилуйя! |
| - | - |
| Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah | Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!» |
| Demons and angels all in one have arrived | Демоны и ангелы стали единомышленниками. |
| Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah | Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!» |
| In God’s creation supernatural high | Сверхъестественное величие божественного творения. |
| - | - |
| Hard Rock Hallelujah! | Тяжёлый рок, аллилуйя! |
| - | - |
| * — | |
| - | - |
Hard Rock Hallelujah(оригинал) |
| Hard Rock Hallelujah! |
| The saints are crippled |
| On this sinners' night |
| Lost are the lambs with no guiding light |
| The walls come down like thunder |
| The rocks about to roll |
| It's The Arockalypse |
| Now bare your soul |
| All we need is lightning |
| With power and might |
| Striking down the prophets of false |
| As the moon is rising |
| Give us the sign |
| Now let us rise up in awe |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah |
| Demons and angels all in one have arrived |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah |
| In God's creation supernatural high |
| The true believers |
| Thou shall be saved |
| Brothers and sisters keep strong in the faith |
| On the day of Rockoning |
| It's who dares, wins |
| You will see the jokers soon'll be the new kings |
| All we need is lightning |
| With power and might |
| Striking down the prophets of false |
| As the moon is rising |
| Give us the sign |
| Now let us rise up in awe |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah |
| Demons and angels all in one have arrived |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah |
| In God's creation supernatural high |
| Wings on my back |
| I got horns on my head |
| My fangs are sharp |
| And my eyes are red |
| Not quite an angel |
| Or the one that fell |
| Now choose to join us or go |
| straight to Hell |
| Hard Rock Hallelujah! |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah |
| Demons and angels all in one have arrived |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah |
| In God's creation supernatural high |
Хард Рок Аллилуйя(перевод) |
| Хард-рок Аллилуйя! |
| Святые искалечены |
| В эту ночь грешников |
| Потеряны ягнята без путеводного света |
| Стены рушатся, как гром |
| Скалы вот-вот рухнут |
| это арокалипсис |
| Теперь обнажи свою душу |
| Все, что нам нужно, это молния |
| С силой и могуществом |
| Уничтожение пророков ложных |
| Когда восходит луна |
| Дайте нам знак |
| Теперь давайте поднимемся в страхе |
| Ангелы рок-н-ролла приносят твой хард-рок, аллилуйя |
| Демоны и ангелы все в одном прибыли |
| Ангелы рок-н-ролла приносят твой хард-рок, аллилуйя |
| В Божьем творении сверхъестественное высокое |
| Истинные верующие |
| Ты будешь спасен |
| Братья и сестры крепки в вере |
| В день Роконинга |
| Кто осмеливается, тот и побеждает |
| Вы увидите, что шутники скоро станут новыми королями |
| Все, что нам нужно, это молния |
| С силой и могуществом |
| Уничтожение пророков ложных |
| Когда восходит луна |
| Дайте нам знак |
| Теперь давайте поднимемся в страхе |
| Ангелы рок-н-ролла приносят твой хард-рок, аллилуйя |
| Демоны и ангелы все в одном прибыли |
| Ангелы рок-н-ролла приносят твой хард-рок, аллилуйя |
| В Божьем творении сверхъестественное высокое |
| Крылья на моей спине |
| у меня рога на голове |
| Мои клыки острые |
| И мои глаза красные |
| Не совсем ангел |
| Или тот, что упал |
| Теперь выберите присоединиться к нам или уйти |
| прямо в ад |
| Хард-рок Аллилуйя! |
| Ангелы рок-н-ролла приносят твой хард-рок, аллилуйя |
| Демоны и ангелы все в одном прибыли |
| Ангелы рок-н-ролла приносят твой хард-рок, аллилуйя |
| В Божьем творении сверхъестественное высокое |