Перевод текста песни Until the Night Turns - Lord Huron

Until the Night Turns (оригинал)

I had a vision tonight that the world was ending
Yeah, the sky was falling and time was bending
I watched the heavens collide right before my eyes
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
I had a visitor come from the great beyond
And telling me our time that the world is done
And to watch for a sign in the midnight sky
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
We wait for the sunrise
We watch as the world dies
We howl in the moonlight
When the World Ender comes, baby, don’t close your eyes
We wait for the sunrise
We wait for the sunrise
I had a vision tonight that the world was ending
Yeah the sky was falling and time was bending
We spent our last night in the moonlight
Baby, it’s so bright— we’ll be up all night
I got a helluva view for the end of the world
I’ve got a bottle of booze and a beautiful girl
If I’m a-goin' to die, I’m gonna go in style
Yeah, what if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
What if the world dies with the sunrise?
Baby, it’s all right— we’ll be up all night
What if we’re unmade when the stars fade?
Keep me going till the night turns into the day
Yeah, we going till the night turns into the day
Yeah, we going till the night turns into the day
Yeah, we going till the night turns into the day
Yeah, we keep it going till the night turns into the day

Пока не Наступит Ночь. (перевод)

Сегодня вечером у меня было видение, что миру пришел конец
Да, небо падало, и время изгибалось
Я смотрел, как небеса сталкиваются прямо перед моими глазами
Что, если мир умрет с восходом солнца?
Детка, все в порядке — мы не будем спать всю ночь
Что, если мы исчезнем, когда звезды погаснут?
Держи меня, пока ночь не превратится в день
У меня был гость из великого мира
И говорит мне наше время, что мир сделан
И следить за знаком в полуночном небе
Что, если мир умрет с восходом солнца?
Детка, все в порядке — мы не будем спать всю ночь
Что, если мы исчезнем, когда звезды погаснут?
Держи меня, пока ночь не превратится в день
Что, если мир умрет с восходом солнца?
Детка, все в порядке — мы не будем спать всю ночь
Что, если мы исчезнем, когда звезды погаснут?
Держи меня, пока ночь не превратится в день
Мы ждем восхода солнца
Мы наблюдаем, как мир умирает
Мы воем в лунном свете
Когда придет конец света, детка, не закрывай глаза
Мы ждем восхода солнца
Мы ждем восхода солнца
Сегодня вечером у меня было видение, что миру пришел конец
Да, небо падало, и время изгибалось
Мы провели нашу последнюю ночь в лунном свете
Детка, здесь так ярко — мы не будем спать всю ночь
У меня адский взгляд на конец света
У меня есть бутылка выпивки и красивая девушка
Если мне суждено умереть, я пойду стильно
Да, а что, если мир умрет с восходом солнца?
Детка, все в порядке — мы не будем спать всю ночь
Что, если мы исчезнем, когда звезды погаснут?
Держи меня, пока ночь не превратится в день
Что, если мир умрет с восходом солнца?
Детка, все в порядке — мы не будем спать всю ночь
Что, если мы исчезнем, когда звезды погаснут?
Держи меня, пока ночь не превратится в день
Да, мы собираемся, пока ночь не превратится в день
Да, мы собираемся, пока ночь не превратится в день
Да, мы собираемся, пока ночь не превратится в день
Да, мы продолжаем это, пока ночь не превратится в день