Перевод текста песни The Night We Met - Lord Huron

The Night We Met (оригинал)

I am not the only traveler,
Who has not repaid his debt.
I've been searching for a trail to follow again,
Take me back to the night we met.

And then I can tell myself,
What the hell I'm supposed to do.
And then I can tell myself,
Not to ride along with you.

I had all and then most of you, some and now none of you,
Take me back to the night we met.
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you.
Oh take me back to the night we met.

When the night was full of terror,
And your eyes were filled with tears,
When you had not touched me yet,
Oh take me back to the night we met.

I had all and then most of you, some and now none of you,
Take me back to the night we met.
I don't know what I'm supposed to do,haunted by the ghost of you.
Take me back to the night we met.

Ночь, когда мы встретились (перевод)

Я не единственный странник,
Который ещё не отдал свой долг.
Всё это время я искал дорогу обратно к тебе,
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

Я спрашиваю себя снова и снова,
Что же, черт возьми, мне делать.
И если бы можно было вернуть время назад,
Я сказал бы себе: "Не влюбляйся в неё".

Ты всё, что было в моей жизни, а теперь у меня ничего не осталось,
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
Я не знаю, что мне делать, твой образ следует за мной повсюду.
Прошу, верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

Когда ночь была полна ужасов,
А твои глаза наполнились слезами,
Когда ты еще не коснулась меня,
О, умоляю, верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

Ты всё, что было в моей жизни, а теперь у меня ничего не осталось,
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
Я не знаю, что мне делать, твой образ следует за мной повсюду.
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.