Перевод текста песни The Night We Met - Lord Huron

The Night We Met (оригинал)

I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met

And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you

I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met

When the night was full of terrors
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met

I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met

В Ту Ночь, Когда Мы Встретились (перевод)

Я не один скиталец в мире стылом
Кто не воздал судьбе за древний долг
Я вновь искал тропу, что скрылась в иле
Верни меня в ту ночь, где мы сошлись

И я тогда сумел бы сердцу молвить
На что мне роком этот путь вручён
И я тогда сумел бы сердцу молвить
Чтоб за тобой не мчался я, пленён

Ты вся была моей — потом почти вся
Теперь лишь часть — и той уже мне нет
Верни меня в ту ночь, где мы сошлись
Не знаю я, что мне теперь свершить
Твой призрак ходит следом чёрной вязью
О, верни меня в ту ночь, где мы сошлись

Когда в ночи теснились страх и морок
И слёзный блеск туманил взор очей
Когда меня ты не коснулась, морок
О, верни меня в ту ночь, где мы сошлись

Ты вся была моей — потом почти вся
Теперь лишь часть — и той уже мне нет
Верни меня в ту ночь, где мы сошлись
Не знаю я, что мне теперь свершить
Твой призрак ходит следом чёрной вязью
Верни меня в ту ночь, где мы сошлись