Перевод текста песни The Stranger - Lord Huron

The Stranger - Lord Huron
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Stranger, исполнителя - Lord Huron. Песня из альбома Mighty, в жанре Инди
Дата выпуска: 01.06.2020
Лейбл звукозаписи: Lord Huron
Язык песни: Английский

The Stranger

(оригинал)
I can’t trust anyone or anything these days
If you are who you say you are, then show your face
Came out of the ocean like you came out of a dream
Your voice, it sounds familiar but you are not what you seem
All words of comfort can not take away my doubt
I’ve decided if it kills me I’ll find out what you’re about
I can’t trust anyone or anything these days
But I know what you want and why
Of all the strangers you’re the strangest that I’ve seen
I’m not afraid to die
I can’t trust anyone or anything these days
You are not the one you say you are
You are not the one you say you are
I can’t trust anyone or anything these days
If you are who you say you are, then show me your face
Know enough to say you are not what you claim to be
I’ve kept close watch upon you and I don’t like what I see
Can’t escape the feeling that you’ll get me in the night
I’ll sleep with one eye open, and I’m not afraid to fight
I can’t trust anyone or anything these days
But I know what you want and why
Of all the strangers you’re the strangest that I’ve seen
I’m not afraid to die
I can’t trust anyone or anything these days
Know what you want and why
Of all the strangers your the strangest that I’ve seen
I’m not afraid to die
I can’t trust anyone no anything these days
You are not the one you say you are
Now that I’ve seen your face I’m haunted by the letters of your name

Незнакомец

(перевод)
Я не могу доверять никому и ничему в эти дни
Если ты тот, за кого себя выдаешь, покажи свое лицо
Вышел из океана, как будто ты вышел из сна
Твой голос звучит знакомо, но ты не тот, кем кажешься
Все слова утешения не могут развеять мои сомнения
Я решил, что если это убьет меня, я узнаю, о чем ты
Я не могу доверять никому и ничему в эти дни
Но я знаю, чего ты хочешь и почему
Из всех незнакомцев ты самый странный, которого я видел
Я не боюсь умереть
Я не могу доверять никому и ничему в эти дни
Ты не тот, за кого себя выдаешь
Ты не тот, за кого себя выдаешь
Я не могу доверять никому и ничему в эти дни
Если ты тот, за кого себя выдаешь, то покажи мне свое лицо
Знай достаточно, чтобы сказать, что ты не тот, за кого себя выдаешь
Я внимательно наблюдал за тобой, и мне не нравится то, что я вижу
Не могу отделаться от ощущения, что ты поймаешь меня ночью
Я буду спать с одним открытым глазом, и я не боюсь драться
Я не могу доверять никому и ничему в эти дни
Но я знаю, чего ты хочешь и почему
Из всех незнакомцев ты самый странный, которого я видел
Я не боюсь умереть
Я не могу доверять никому и ничему в эти дни
Знайте, чего вы хотите и почему
Из всех незнакомцев ты самый странный, которого я видел
Я не боюсь умереть
Я не могу доверять никому ничего в эти дни
Ты не тот, за кого себя выдаешь
Теперь, когда я увидел твое лицо, меня преследуют буквы твоего имени
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

26.11.2023

такой простой и гениальный смысл. так легко интерпретировать эти строчки на себя и от этого ощущаешь дикую связь с лирическим героем.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Night We Met 2020
Vide Noir 2018
I Lied 2021
Secret of Life 2018
Mine Forever 2021
Long Lost 2021
When the Night is Over 2018
Ancient Names (Part I) 2018
Ancient Names (Part II) 2018
Not Dead Yet 2021
Wait by the River 2018
Emerald Star 2018
Twenty Long Years 2021
The Balancer's Eye 2018
Lost in Time and Space 2018
Never Ever 2018
Moonbeam 2018
Back from the Edge 2018
Brother (Last Ride) 2015
The Birds Are Singing At Night 2015

Тексты песен исполнителя: Lord Huron