Перевод текста песни Lost in Time and Space - Lord Huron

Lost in Time and Space (оригинал)

Lost in time and space
Aimless drifting into a far off place
Hurtling through the vast unknown
Staring straight into the pure, black void
Drowning in the sea of stars
Lost in a galaxy of cocktail bars
Blinded by the neon lights
I lie awake and say your name into the night
I guess she’s gone for good
She don’t call me like I thought she would
She went west to chase her dreams
She took my money, but she didn’t take me
Why go wander unknown worlds?
Stay right here and let the cosmos twirl
Blind without her source of light
I light a flame and say her name into the night
I don’t know who I am, I don’t know where I am
Lost in time and space
Aimless searching for a long, lost face
Haven’t got a thing to lose
If I don’t find her, gonna tie that noose
I quit my job and packed my car
Left in a hurry, and I’ve sure come far
Driving fast with no headlights
I’m wide awake, I say her name into the night
Oh, I’ll find a way, I say your name into the night
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am
I don’t know who I am, I don’t know where I am

Затерянный во Времени и пространстве (перевод)

Потерянный во времени и пространстве
Бесцельный дрейф в далекое место
Мчится через огромное неизвестное
Глядя прямо в чистую, черную пустоту
Тонущий в море звезд
Затерянный в галактике коктейль-баров
Ослепленный неоновыми огнями
Я не сплю и произношу твое имя в ночи
Я думаю, она ушла навсегда
Она не звонит мне, как я думал, она будет
Она пошла на запад, чтобы преследовать свои мечты
Она взяла мои деньги, но не взяла меня
Зачем идти бродить по неизведанным мирам?
Оставайся здесь и позволь космосу закрутиться
Слепой без своего источника света
Я зажигаю пламя и произношу ее имя в ночи
Я не знаю, кто я, я не знаю, где я
Потерянный во времени и пространстве
Бесцельный поиск длинного, потерянного лица
Мне нечего терять
Если я ее не найду, я завяжу эту петлю
Я уволился с работы и упаковал машину
Ушел в спешке, и я уверен, что далеко
Быстрая езда без фар
Я не сплю, я произношу ее имя в ночи
О, я найду способ, я произнесу твое имя в ночи
Я не знаю, кто я, я не знаю, где я
Я не знаю, кто я, я не знаю, где я
Я не знаю, кто я, я не знаю, где я
Я не знаю, кто я, я не знаю, где я