Перевод текста песни Not Dead Yet - Lord Huron

Not Dead Yet (оригинал)

All messed up with nowhere to go
I stare at myself in the mirror alone
It’s hard to make friends when you’re half in the grave
But I ain’t dead yet
And I’ve got something to say
Oh, oh, oh, yeah
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh
There’s a stranger in my eyes again
I swear to God I don’t know him
You’re tired of me
I’m tired of you
So turn around and leave it to myself
Oh, oh, oh, yeah
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh
I’ve been out way too long
Heading right for the edge
If she asks about me
Tell her I’m not dead yet
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh

Еще Не Умер (перевод)

Все перепуталось, и некуда идти
Я смотрю на себя в зеркало один
Трудно заводить друзей, когда ты наполовину в могиле
Но я еще не умер
И мне есть что сказать
О, о, о, да
У тебя дырки в одежде
Выпивка на дыхании
Ты выглядишь как ад
И ты пахнешь смертью
Ох ох ох
В моих глазах снова незнакомец
Клянусь Богом, я не знаю его
Ты устал от меня
Я устал от тебя
Так что повернись и оставь это себе
О, о, о, да
У тебя дырки в одежде
Выпивка на дыхании
Ты выглядишь как ад
И ты пахнешь смертью
Ох ох ох
Я слишком долго отсутствовал
Направляясь прямо к краю
Если она спросит обо мне
Скажи ей, что я еще не умер
У тебя дырки в одежде
Выпивка на дыхании
Ты выглядишь как ад
И ты пахнешь смертью
Ох ох ох