Перевод текста песни She Lit a Fire - Lord Huron

She Lit a Fire (оригинал)

I’ve been through the desert and I’ve been 'cross the sea
I’ve been walking through the mountains, I’ve wandered through the trees for her
I have been trying to find her, want to give what I got
She lit a fire, and now she’s in my every thought
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh eh, hey, eh eh
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh eh, hey, eh eh
Where could that girl have gone?
Where?
I’ve wandered far
Where could that girl have gone?
She left no trail, but I cannot fail;
I will find her
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
Where could that girl have gone?
Where?
I’ve wandered far
Where could that girl have gone?
She left no trace, but I know her face;
I will find her
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh, eh, eh eh
When last I saw her, she was dancing all alone
Perhaps my chance was then;
I’ll never know
I’ll search the world until there’s no place left to go
And if she leaves it, I will follow, I will follow
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
I’ve been through the desert and I’ve been 'cross the sea
I’ve been walking through the mountains, I’ve wandered through the trees for her
I have been trying to find her, want to give what I got
She lit a fire, and now she’s in my every thought

Она Развела Костер (перевод)

Я прошел через пустыню, и я пересек море
Я ходил по горам, я бродил по деревьям для нее
Я пытался найти ее, хочу дать то, что у меня есть
Она зажгла огонь, и теперь она в каждой моей мысли
Эй, да, да, да
Эй-э-э-э, эй, э-э
Эй, да, да, да
Эй-э-э-э, эй, э-э
Куда могла деться эта девушка?
Где?
я забрел далеко
Куда могла деться эта девушка?
Она не оставила следов, но я не могу потерпеть неудачу;
я найду ее
(Эй-э-э-э-э-э-э-э)
Она зажгла огонь, и теперь она в каждой моей мысли
(Эй-э-э-э-э-э-э-э)
Она зажгла огонь, и теперь она в каждой моей мысли
Куда могла деться эта девушка?
Где?
я забрел далеко
Куда могла деться эта девушка?
Она не оставила следа, но я знаю ее лицо;
я найду ее
Эй, да, да, да
Эй, да, да, да
Когда я в последний раз видел ее, она танцевала в полном одиночестве
Возможно, мой шанс был тогда;
я никогда не узнаю
Я буду искать мир, пока не останется места
И если она оставит его, я пойду, я пойду
(Эй-э-э-э-э-э-э-э)
Она зажгла огонь, и теперь она в каждой моей мысли
(Эй-э-э-э-э-э-э-э)
Она зажгла огонь, и теперь она в каждой моей мысли
Я прошел через пустыню, и я пересек море
Я ходил по горам, я бродил по деревьям для нее
Я пытался найти ее, хочу дать то, что у меня есть
Она зажгла огонь, и теперь она в каждой моей мысли