Перевод текста песни Frozen Pines - Lord Huron

Frozen Pines (оригинал)

Deep into the night with the moonlight as my guide
I go wander through the pines and make my way to nature’s shrines
and I look up to the sky and I know you’re still alive,
but I wonder where you are I call your name into the dark.
I wake up in the morning and I don’t know where I’ve been.
All alone on a mountainside, and huddled in the wind.
And it feels like I’ve been away for an era but nothing has changed at all.
And it feels like I was with you, but what did we do and where have you gone?
On the night you disappeared, I wish I had seen it clear.
But a strange light in the sky was shining right into my eyes.
There was no one else in sight, just the endless frozen pines.
but I wonder all they know 'cause they don’t die and they don’t grow.
I am ready to follow you even though I don’t know where.
I will wait in the night until you decide to take me there.
Cause I know I don’t wanna stay here forever, it’s time to be moving on.
I don’t wanna be the only one livin' when all of my friends are gone.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
I’m gonna find a way through there’s another life beyond the line.
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines.
I’m gonna find a way through there’s another life beyond the line.

Замерзшие сосны (перевод)

Глубоко в ночи с лунным светом в качестве моего проводника
Я иду бродить по соснам и пробираюсь к святыням природы
и я смотрю на небо, и я знаю, что ты все еще жив,
но мне интересно, где ты, я называю твое имя в темноте.
Я просыпаюсь утром и не знаю, где я был.
В полном одиночестве на склоне горы и сжавшись на ветру.
И такое ощущение, что я отсутствовал целую эпоху, но ничего не изменилось.
И такое ощущение, что я был с тобой, но что мы делали и куда ты ушел?
В ту ночь, когда ты исчез, мне жаль, что я не видел это ясно.
Но странный свет в небе светил прямо мне в глаза.
В поле зрения больше никого не было, только бесконечные замерзшие сосны.
но мне интересно, все ли они знают, потому что они не умирают и не растут.
Я готов следовать за тобой, хотя и не знаю, куда.
Я подожду ночью, пока ты не решишь отвести меня туда.
Потому что я знаю, что не хочу оставаться здесь навсегда, пора двигаться дальше.
Я не хочу быть единственным, кто выживает, когда все мои друзья ушли.
Я буду ждать тебя по ту сторону замерзших сосен.
Я собираюсь найти путь через другую жизнь за чертой.
Я буду ждать тебя по ту сторону замерзших сосен.
Я собираюсь найти путь через другую жизнь за чертой.