Перевод текста песни Sentimentul - Lora

Sentimentul (оригинал)

Când ochii tăi, ochii tăi
Mă cheamă cu dor
Tu la, tu la mine iară
Sunt a ta, sunt a ta
Mereu prea ușor
Și vocea ta-n ureche
Mă omoară
Dulci și amare, gânduri murdare
Pe mine nu mă mai pot opri
Tu și cu mine, suflete pline
Poate că știi…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când mâna ta mă caută, vrea
Să mă prindă ca pe-o stea
Eu înnebunesc
A ta, al meu, sunt tu, ești eu
Milioane de ani să te găsesc
Dulci și amare, gânduri murdare
Pe mine nu mă mai pot opri
Tu și cu mine, suflete pline
Poate că știi…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Spune, spune c-ai vise nebune
Cu mine, la capăt de lume
Să ne iubim printre lumini
Și spune, spune că știi doar un nume
Și hai în altă dimensiune
Unde-s iubiri fără margini
Pune mâna pe suflet și jură-mi iubire
Până la infinit și-napoi
Nu mă lăsa unde nu-i urmă de tine
De noi…
Când te am…
Când te am…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol

Чувство (перевод)

Когда твои глаза, твои глаза
Он зовет меня с тоской
Ты мне, ты мне снова
я твой, я твой
Всегда слишком легко
И твой голос в ухо
он убивает меня
Сладкие и горькие, грязные мысли
я не могу остановиться
Ты и я, полные души
Может быть, вы знаете
Когда ты у меня есть, ты даешь мне чувство
Что ток проходит через наши души
Давай, возьми меня к звездам
И тогда давай упадем в пустоту
Когда у меня есть ты, время близко
Просто любовь, это чувство
Давай, возьми меня к звездам
И тогда давай упадем в пустоту
Когда твоя рука ищет меня, она хочет
Поймай меня, как звезду
я схожу с ума
Твоя, моя, это ты, это я
Миллионы лет, чтобы найти тебя
Сладкие и горькие, грязные мысли
я не могу остановиться
Ты и я, полные души
Может быть, вы знаете
Когда ты у меня есть, ты даешь мне чувство
Что ток проходит через наши души
Давай, возьми меня к звездам
И тогда давай упадем в пустоту
Когда у меня есть ты, время близко
Просто любовь, это чувство
Давай, возьми меня к звездам
И тогда давай упадем в пустоту
Скажи, скажи, что у тебя сумасшедшие мечты
Со мной, на краю света
Давай любить друг друга на свете
И он говорит, он говорит, что ты знаешь только имя
И давай в другом измерении
Где безграничная любовь
Положи свою руку на мою душу и поклянись моей любовью
В бесконечность и обратно
Не оставляй меня без следа от тебя
О нас
Когда у меня есть ты…
Когда у меня есть ты…
Когда ты у меня есть, ты даешь мне чувство
Что ток проходит через наши души
Давай, возьми меня к звездам
И тогда давай упадем в пустоту
Когда у меня есть ты, время близко
Просто любовь, это чувство
Давай, возьми меня к звездам
И тогда давай упадем в пустоту