Перевод текста песни Sit Sideways - Loquat

Sit Sideways (оригинал)

break off chips on all the shoulders,
to make you so much bolder
and help you rock climb over
take a break and hide discreetly,
look right out into the sea
and then breathe out completely
they can’t find you when you’re roaming
or even when we’re laughing,
relief the longest lasting.
(?)
you can
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on
after some numbing time
sit sideways in the boat
drink more to help you co (?)
he’s ready to take it on
jump in the water’s fine
cut up pellets on the table
see which bottles are favored
leaving four more to pay for
why the sad look on your face
that just can’t be erased?
And now you’re left all glazed.
if there is no known device
to suck the pain out twice,
i guess this will suffice
if you
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on,
after some numbing time.
sit sideways in the boat
drink more to help you cold
he’s ready to take it on
jump in the water’s fine
where were you?
we’ve got 15 hours.
here’s your share;
it’s my turn.
how long will it burn?
sit sideways in the boat
drink more to help you both
he’s ready to take it on,
after some numbing time.
sit sideways in the boat
drink more to help you co (?)
he’s ready to take it on,
just in the water’s fine.
(x2)

Сядьте Боком (перевод)

сломать щепки на всех плечах,
чтобы сделать вас намного смелее
и помочь вам перелезть через скалу
сделай перерыв и осторожно спрячься,
смотреть прямо в море
а потом выдохнуть полностью
они не могут найти вас, когда вы бродите
или даже когда мы смеемся,
облегчение самое продолжительное.
(?)
ты сможешь
сидеть боком в лодке
пейте больше, чтобы помочь вам обоим
он готов принять это
после некоторого оцепенения
сидеть боком в лодке
пить больше, чтобы помочь вам сотрудничать (?)
он готов принять это
прыгать в воду нормально
нарезать гранулы на столе
посмотреть, какие бутылки предпочитают
осталось заплатить еще четыре
почему грустный взгляд на твоем лице
это просто нельзя стереть?
А теперь ты весь остекленел.
если нет известного устройства
дважды высосать боль,
я думаю, этого будет достаточно
если ты
сидеть боком в лодке
пейте больше, чтобы помочь вам обоим
он готов принять это,
после некоторого оцепенения.
сидеть боком в лодке
пейте больше, чтобы помочь вам простудиться
он готов принять это
прыгать в воду нормально
где вы были?
у нас 15 часов.
вот ваша доля;
моя очередь.
как долго он будет гореть?
сидеть боком в лодке
пейте больше, чтобы помочь вам обоим
он готов принять это,
после некоторого оцепенения.
сидеть боком в лодке
пить больше, чтобы помочь вам сотрудничать (?)
он готов принять это,
просто в воде нормально.
(x2)