Перевод текста песни Clearly Now... - Loquat

Clearly Now... (оригинал)

Clearly now you’re high
Do you really think you know what you’re talking about?
Climb out just three feet to the left
Then off you go with your stinging opinions
It isn’t him, this is you
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreparable kinds of damage
Safegaurd your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Clearly now I’m high
What a waste of time to want this
All it is is one estimation
Spelled out with some shallow observation
Forget it now, start anew
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreperable kinds of damage
Safeguard your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Is it worth it to buy an ill-informed myth?
I can let it slide, or tell her off, or something else, but don’t dwell
How could you cave to a bitter charade?
You can ride, come, backslide, throw up fights, but don’t dwell

Теперь Ясно... (перевод)

Ясно, что теперь ты под кайфом
Вы действительно думаете, что понимаете, о чем говорите?
Поднимитесь всего на три фута влево
Тогда уходите со своими язвительными мнениями
Это не он, это ты
Я резина, а ты клей
Почему я должен вас слушать?
я не планирую проигрывать
Вы не можете защитить себя от непоправимого ущерба
Защитите свои внешние слои от самых сумасшедших погодных условий.
Смотри, как вода, и катись по боку к желобу.
Это совсем не больно, и теперь вы можете делать все, что угодно.
Ясно, что теперь я под кайфом
Какая пустая трата времени, чтобы хотеть этого
Все это одна оценка
Изложено с некоторым поверхностным наблюдением
Забудьте об этом сейчас, начните заново
Я резина, а ты клей
Почему я должен вас слушать?
я не планирую проигрывать
Вы не можете защитить себя от непоправимого ущерба
Защитите свои внешние слои от самых сумасшедших погодных условий
Смотри, как вода, и катись по боку к желобу.
Это совсем не больно, и теперь вы можете делать все, что угодно.
Стоит ли покупать плохо информированный миф?
Я могу пропустить это, или отчитать ее, или еще что-нибудь, но не задерживайтесь
Как ты мог поддаться горькой шараде?
Вы можете ехать, приезжать, отступать, устраивать драки, но не задерживайтесь