Перевод текста песни Go Hibernate - Loquat

Go Hibernate (оригинал)

I take the long way and then forget to call
If there’s a detour, I’m looking that way now
If no excuses will put me in the clear
I take the easy out, out of here
If it sinks in, I’m still all nerves
This is a first time, to be unsure
Stop your complaining, 'cause it’s draining me out
For them it’s freezing, yet you think of yourself
Suddenly you want to go hibernate
The tables turn now, I’m the one who is late
I waver in and out, but try to stay still
Then I navigate, right out the windowsill
To keep composure, I lose it massively
In making sure that no one else will see
If there’s one thing I know how to find
It’s the escape route out of my mind
Stop your complaining, 'cause it’s draining me out
For them it’s freezing, yet you think of yourself
Suddenly you want to go hibernate
The tables turn now, I’m the one who is late
I take the long way and then forget to call
If there’s a detour, I’m looking that way now
If no excuses will put me in the clear
I take the easy out, out of here
If it sinks in, I’m still all nerves
This is a first time
Something pulls me back inside
Just shy of giving a fuse a light
We don’t know how how we do these things
Each time it’s done without thinking

Перейти в Спячку (перевод)

Я иду долгим путем, а потом забываю позвонить
Если есть объезд, я сейчас смотрю туда
Если никакие оправдания не поставят меня в ясность
Я легко ухожу, отсюда
Если это утонет, я все еще на нервах
Это первый раз, чтобы не быть уверенным
Прекрати жаловаться, потому что это истощает меня.
Им холодно, а ты думаешь о себе
Внезапно вы хотите уйти в спящий режим
Теперь все меняется, я тот, кто опаздывает
Я колеблюсь, но стараюсь оставаться на месте
Затем я иду прямо с подоконника
Чтобы сохранить самообладание, я теряю его массово
Убедившись, что никто другой не увидит
Если есть что-то, что я знаю, как найти
Это выход из моей головы
Прекрати жаловаться, потому что это истощает меня.
Им холодно, а ты думаешь о себе
Внезапно вы хотите уйти в спящий режим
Теперь все меняется, я тот, кто опаздывает
Я иду долгим путем, а потом забываю позвонить
Если есть объезд, я сейчас смотрю туда
Если никакие оправдания не поставят меня в ясность
Я легко ухожу, отсюда
Если это утонет, я все еще на нервах
Это первый раз
Что-то тянет меня обратно внутрь
Просто стесняюсь зажечь предохранитель
Мы не знаем, как мы делаем эти вещи
Каждый раз это делается не задумываясь