Перевод текста песни Shaky Like The Flu - Loquat

Shaky Like The Flu (оригинал)

Such fantastical plans
And it’s very ambitious of him
It’s annoying to you
It’s not exactly telling the truth
It’s annoying to you
It’s bearing down on you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu
Here’s that sinking feeling that you get
Now you’re more pissed that he made you sad, so you’re mad
It’s annoying to you
It’s not exactly telling the truth
It’s annoying to you
It’s bearing down on you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu
He doesn’t get the urgency
It’s clear they’re off
The pier and rowing
It’s just a puff
To next in line
You better know
What you are wanting
Body crushes you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu
It’s bearing down on you
Now you’re out of breath and turning blue
It’s what beginning chemicals do
They make you shaky like the flu

Дрожит Как Грипп (перевод)

Такие фантастические планы
И это очень амбициозно с его стороны
Это раздражает вас
Это не совсем правда
Это раздражает вас
Это давит на вас
Теперь ты запыхался и синеешь
Это то, что делают начинающие химические вещества
Они заставляют вас дрожать, как грипп
Вот это тонущее чувство, которое вы получаете
Теперь ты больше злишься, что он расстроил тебя, так что ты злишься
Это раздражает вас
Это не совсем правда
Это раздражает вас
Это давит на вас
Теперь ты запыхался и синеешь
Это то, что делают начинающие химические вещества
Они заставляют вас дрожать, как грипп
Он не понимает срочности
понятно что они отключены
Пирс и гребля
Это просто затяжка
К следующему в очереди
Вам лучше знать
Что вы хотите
Тело давит тебя
Теперь ты запыхался и синеешь
Это то, что делают начинающие химические вещества
Они заставляют вас дрожать, как грипп
Это давит на вас
Теперь ты запыхался и синеешь
Это то, что делают начинающие химические вещества
Они заставляют вас дрожать, как грипп