Перевод текста песни IDK Single - Loote

IDK Single (оригинал)

I don’t know how to be single
I don’t like talking to people
I’m not myself now that you’re gone, you’re gone
I don’t know how to be single
I hit a party in SoHo with people I don’t know
I’m starting over with someone new
Somebody who isn’t you (yeah)
And even a church song sounds like a love song
When you’re with someone and I miss you
I’m missing, I’m missing you
And all my friends, friends are going home with someone
Here I am talking to myself, no one else, damn
I don’t know how to be single
I don’t like talking to people
I’m not myself now that you’re gone, you’re gone
I don’t know how to be single
I’m in a room full of people talking to myself
Hoping they can’t tell that I don’t wanna be here
I don’t wanna be here
I thought I’d be better in two weeks
But you got me fucked up
Talking to someone who kinda looks like you, mm
She gave me her number but I’m not gonna call it
I thought I’d feel different if I’m being honest
And all of my friends, friends are going home with someone
Oh, no
I don’t know how to be single
I don’t like talking to people
I’m not myself now that you’re gone, you’re gone
I don’t know how to be single
I don’t like going to parties
If I can’t have my hands on your body, ooh
I’m not myself now that you’re gone, you’re gone
I don’t know how to be single
She gave me her number but I’m not gonna call it
I thought I’d feel different if I’m being honest
She gave me her number but I’m not gonna call it
I thought I’d feel different if I’m being honest
I don’t know how to be single, damn

IDK Single (перевод)

Я не знаю, как быть одиноким
я не люблю разговаривать с людьми
Я не в себе теперь, когда ты ушел, ты ушел
Я не знаю, как быть одиноким
Я попал на вечеринку в Сохо с незнакомыми людьми
Я начинаю с кем-то новым
Кто-то, кто не ты (да)
И даже церковная песня звучит как песня о любви
Когда ты с кем-то, и я скучаю по тебе
Я скучаю, я скучаю по тебе
И все мои друзья, друзья идут домой с кем-то
Вот я разговариваю сам с собой, больше ни с кем, блин
Я не знаю, как быть одиноким
я не люблю разговаривать с людьми
Я не в себе теперь, когда ты ушел, ты ушел
Я не знаю, как быть одиноким
Я в комнате, полной людей, разговаривающих сам с собой
Надеюсь, они не смогут сказать, что я не хочу быть здесь
Я не хочу быть здесь
Я думал, мне станет лучше через две недели
Но ты меня испортил
Разговариваю с кем-то, кто похож на тебя, мм
Она дала мне свой номер, но я не буду звонить
Я думал, что буду чувствовать себя иначе, если буду честен
И все мои друзья, друзья идут домой с кем-то
О, нет
Я не знаю, как быть одиноким
я не люблю разговаривать с людьми
Я не в себе теперь, когда ты ушел, ты ушел
Я не знаю, как быть одиноким
я не люблю ходить на вечеринки
Если я не могу дотронуться до твоего тела, ох
Я не в себе теперь, когда ты ушел, ты ушел
Я не знаю, как быть одиноким
Она дала мне свой номер, но я не буду звонить
Я думал, что буду чувствовать себя иначе, если буду честен
Она дала мне свой номер, но я не буду звонить
Я думал, что буду чувствовать себя иначе, если буду честен
Я не знаю, как быть одиноким, черт возьми