Перевод текста песни Tell Your Friends - The Him, Loote

Tell Your Friends (оригинал)

Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
When you leave, gonna tell all the boys
Where you be at all night, all night with me
Try to keep it a secret
But they be, they be asking 'bout me
And you know I gotta brag a bit
'Cause how we touching and loving, girl that’s so lit, yeah
Yeah, you know I gotta brag a bit
'Cause everybody need to know I got a bad bitch
And get it right for you
Take time and spend the whole night on you
Play bad and look so nice for you
Yeah do it the same, yeah appreciate, yeah work for it
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Don’t you want 'em all to know, know?
But you would never say, say, so, so
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Come through, give 'em something to talk about
But girl, keep some for me and you, yeah
Let 'em fill in the blanks
We’ll be showing up late so they know what we do
Yeah, you know I gotta brag a bit
'Cause how I’m touching and loving, you be so lit, yeah
Yeah, I know I gotta brag a bit
'Cause everybody need to know you got a bad bitch
And get it right for you
Take time and spend the whole night on you
Play bad and look so nice for you
Yeah do it the same, yeah appreciate, yeah work for it
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Don’t you want 'em all to know, know?
But you will never say, say, so, so
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Gotta save one, just one piece for me
Go on and save one, don’t go and tell 'em everything
Save one piece for me
Go on and save one, don’t go and tell 'em everything
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell-
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends
Don’t you want 'em all to know, know?
But you will never say, say, so, so
Baby, when they ask you where you’ve been
You can go and tell, tell, tell your friends

Расскажи Своим Друзьям (перевод)

Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Когда ты уйдешь, расскажешь всем мальчикам
Где ты будешь всю ночь, всю ночь со мной
Постарайтесь сохранить это в секрете
Но они будут, они будут спрашивать обо мне
И ты знаешь, я должен немного похвастаться
Потому что как мы трогаем и любим девушку, которая так горит, да
Да, ты знаешь, я должен немного похвастаться
Потому что все должны знать, что у меня плохая сука
И сделайте это правильно для вас
Найдите время и проведите с собой всю ночь
Играй плохо и выглядишь так хорошо для тебя
Да, делайте то же самое, да, цените, да, работайте над этим.
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Разве ты не хочешь, чтобы они все знали, знали?
Но ты бы никогда не сказал, скажи, так, так
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Проходите, дайте им о чем поговорить
Но девочка, оставь немного для меня и тебя, да
Позвольте им заполнить пробелы
Мы придем поздно, чтобы они знали, чем мы занимаемся.
Да, ты знаешь, я должен немного похвастаться
Потому что как я трогаю и люблю, ты так горишь, да
Да, я знаю, что должен немного похвастаться
Потому что все должны знать, что у тебя плохая сука
И сделайте это правильно для вас
Найдите время и проведите с собой всю ночь
Играй плохо и выглядишь так хорошо для тебя
Да, делайте то же самое, да, цените, да, работайте над этим.
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Разве ты не хочешь, чтобы они все знали, знали?
Но ты никогда не скажешь, мол, так, так
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Должен сохранить один, только один кусок для меня.
Иди и спаси одного, не ходи и не рассказывай им все
Сохрани один кусок для меня
Иди и спаси одного, не ходи и не рассказывай им все
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать-
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям
Разве ты не хочешь, чтобы они все знали, знали?
Но ты никогда не скажешь, мол, так, так
Детка, когда они спрашивают тебя, где ты был
Вы можете пойти и рассказать, рассказать, рассказать своим друзьям