Перевод текста песни Don't Call Me - Nevada, Loote

Don't Call Me (оригинал)

You never seemed to stay close to me
You love making me watch you leave
You always got one foot out the door
And I don’t wanna, I don’t wanna do this no more
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking 'round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
You never stayed like you said you would
You always say you’re misunderstood
(You try to convince me that it’s for the best)
(Scratch and start over like we make amends)
But I don’t wanna, I don’t wanna do this again
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking 'round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
Don’t call me, d-d-don't call me, no
Don’t call me, d-d-don't call me
(No, don’t call me)
You try to convince me that it’s for the best
Scratch and start over like we make amends
Don’t call me, d-d-don't call me
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
(Don't call me)
Don’t call me, d-d-don't call me
(No, don’t call me)
Don’t call me, d-d-don't call me, ooh
Don’t call me, d-d-don't call me

Не Звони Мне (перевод)

Казалось, ты никогда не оставался рядом со мной.
Ты любишь заставлять меня смотреть, как ты уходишь
Вы всегда выходите одной ногой за дверь
И я не хочу, я больше не хочу этого делать
Ты продолжаешь перезванивать, что ты пытаешься доказать?
Так что продолжайте перезванивать, вам нечего терять
Ты совсем меня не знаешь, я тебе совсем не нужен
Тебя никогда нет рядом, когда ты мне нужен
Я, я не слоняюсь, чтобы доставить тебе удовольствие.
Мне нечего сказать, назовите это безмолвным
Если тебе вообще что-нибудь понадобится, не звони мне
Если тебе вообще что-нибудь понадобится, не звони мне
Ты никогда не оставался, как сказал, что будешь
Вы всегда говорите, что вас неправильно поняли
(Вы пытаетесь убедить меня, что это к лучшему)
(Поцарапайте и начните сначала, как будто мы исправляем)
Но я не хочу, я не хочу делать это снова
Ты продолжаешь перезванивать, что ты пытаешься доказать?
Так что продолжайте перезванивать, вам нечего терять
Ты совсем меня не знаешь, я тебе совсем не нужен
Тебя никогда нет рядом, когда ты мне нужен
Я, я не слоняюсь, чтобы доставить тебе удовольствие.
Мне нечего сказать, назовите это безмолвным
Если тебе вообще что-нибудь понадобится, не звони мне
Если тебе вообще что-нибудь понадобится, не звони мне
Если тебе вообще что-нибудь понадобится, не звони мне
Не звони мне, д-д-не звони мне, нет
Не звони мне, д-д-не звони мне
(Нет, не звони мне)
Вы пытаетесь убедить меня, что это к лучшему
Поцарапайте и начните сначала, как мы исправляем
Не звони мне, д-д-не звони мне
Если тебе вообще что-нибудь понадобится, не звони мне
Если тебе вообще что-нибудь понадобится, не звони мне
(Не звони мне)
Не звони мне, д-д-не звони мне
(Нет, не звони мне)
Не звони мне, д-д-не звони мне, ох
Не звони мне, д-д-не звони мне