Перевод текста песни Songs About Girls - Loote

Songs About Girls (оригинал)

What if we crash and burn?
What if we both get hurt?
Will tonight make it worth it?
Tonight make it worth it
I don’t wanna know if we make it or don’t
It might make it hurt less
Will tonight make it worth it?
Funny how we always get the timing all wrong
But not this time
I’m findin' out if this is really somethin' you want
And I’m tongue-tied, tongue-tied
And isn’t it strange that we came alone
To a party full of people we don’t know?
I would say what I think, but you said it first
And you spilled your drink, but I hate this shirt and
I’m bad with my words and songs about girls
This shit makes me nervous, I hope that it’s worth it
Been fine on my own, I drink coffee alone
I’m scratchin' the surface, but you make it worth it (Ooh)
To know you is worth it (Ah)
(Ooh, ah)

Песни О Девушках (перевод)

Что, если мы разобьемся и сгорим?
Что, если мы оба пострадаем?
Стоит ли сегодня вечером?
Сегодня вечером сделать это стоит
Я не хочу знать, сделаем мы это или нет
Это может сделать его менее болезненным
Стоит ли сегодня вечером?
Забавно, как мы всегда ошибаемся во времени.
Но не в этот раз
Я узнаю, действительно ли это то, чего ты хочешь
И я косноязычен, косноязычен
И не странно ли, что мы пришли одни
На вечеринку, полную людей, которых мы не знаем?
Я бы сказал, что думаю, но ты сказал это первым
И ты пролил свой напиток, но я ненавижу эту рубашку и
Я плох со своими словами и песнями о девушках
Это дерьмо заставляет меня нервничать, надеюсь, оно того стоит
Мне было хорошо одному, я пью кофе один
Я царапаю поверхность, но ты того стоишь (Ооо)
Знать, что ты того стоишь (Ах)
(Ох, ах)