Перевод текста песни Somebody Else - Loote

Somebody Else (оригинал)

You didn’t want me 'til I wanted somebody else
Want me 'til I wanted somebody else
Didn’t want me 'til I wanted somebody else
'Til I wanted somebody else
Didn’t see me the way I was seeing myself
Last night you saw me with somebody else
You’re a little too late and it hurts like hell
'Til I wanted somebody
I drove home from your place
My heart broke the whole way
Promised myself back then
I’ll never let you back in
You’ve got a sixth sense and
I know you can tell when
Someone made me happy
Someone made me happy
But maybe all I needed was to give you space
I walked away and you came running back to me
You didn’t want me 'til I wanted somebody else
Want me 'til I wanted somebody else
Didn’t want me 'til I wanted somebody else
'Til I wanted somebody else
Didn’t see me the way I was seeing myself
Last night you saw me with somebody else
You’re a little too late and it hurts like hell
'Til I wanted somebody
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You're a little too late and it hurts like hell)
'Til I wanted somebody
I got cuts and bruises left over from you and
Just when I forget 'em
You’re pulling me back in
And isn’t it strange, see me out in the same place
I’m with a new face now?
Order the same drinks, said all the same things
That made me fall for you
But maybe all I needed was to give you space
I walked away and you came running back to me
You didn’t want me 'til I wanted somebody else
Want me 'til I wanted somebody else
Didn’t want me 'til I wanted somebody else
'Til I wanted somebody else
Didn’t see me the way I was seeing myself
Last night you saw me with somebody else
You’re a little too late and it hurts like hell
'Til I wanted somebody else
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You're a little too late and it hurts like hell)
(You wanted me, you wanted me)
Oh, no, no, no, no, no
(You wanted me, you wanted me)
'Til I wanted somebody else
(You wanted me, you wanted me)
Oh, with somebody
(You wanted me, you wanted me)
Oh, with somebody
(You wanted me, you wanted me)
Oh, with somebody else
Never wanted me, never wanted me
(You wanted me, you wanted me)
'Til I wanted somebody else

Кто-То Другой (перевод)

Ты не хотел меня, пока я не захотел кого-то другого
Хочешь меня, пока я не захочу кого-то другого
Не хотел меня, пока я не захотел кого-то другого
«Пока я не хотел кого-то другого
Не видел меня так, как я видел себя
Прошлой ночью ты видел меня с кем-то другим
Ты немного опоздал, и это чертовски больно
«Пока я не хотел кого-то
Я ехал домой от тебя
Мое сердце разбилось всю дорогу
Обещал себе тогда
Я никогда не позволю тебе вернуться
У вас есть шестое чувство и
Я знаю, ты можешь сказать, когда
Кто-то сделал меня счастливым
Кто-то сделал меня счастливым
Но, может быть, все, что мне было нужно, это дать тебе пространство
Я ушел, а ты прибежал ко мне
Ты не хотел меня, пока я не захотел кого-то другого
Хочешь меня, пока я не захочу кого-то другого
Не хотел меня, пока я не захотел кого-то другого
«Пока я не хотел кого-то другого
Не видел меня так, как я видел себя
Прошлой ночью ты видел меня с кем-то другим
Ты немного опоздал, и это чертовски больно
«Пока я не хотел кого-то
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, ты хотел меня
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, ты хотел меня
(Ты немного опоздал, и это чертовски больно)
«Пока я не хотел кого-то
У меня остались порезы и синяки от тебя и
Просто, когда я забываю их
Ты тянешь меня обратно
И не странно ли видеть меня на том же месте
У меня теперь новое лицо?
Заказывайте те же напитки, говорите все то же самое
Это заставило меня влюбиться в тебя
Но, может быть, все, что мне было нужно, это дать тебе пространство
Я ушел, а ты прибежал ко мне
Ты не хотел меня, пока я не захотел кого-то другого
Хочешь меня, пока я не захочу кого-то другого
Не хотел меня, пока я не захотел кого-то другого
«Пока я не хотел кого-то другого
Не видел меня так, как я видел себя
Прошлой ночью ты видел меня с кем-то другим
Ты немного опоздал, и это чертовски больно
«Пока я не хотел кого-то другого
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, ты хотел меня
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, ты хотел меня
(Ты немного опоздал, и это чертовски больно)
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, нет, нет, нет, нет, нет
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
«Пока я не хотел кого-то другого
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, с кем-то
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, с кем-то
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
О, с кем-то еще
Никогда не хотел меня, никогда не хотел меня
(Ты хотел меня, ты хотел меня)
«Пока я не хотел кого-то другого