Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 85%, исполнителя - Loote. Песня из альбома lost, в жанре ПопДата выпуска: 13.06.2019
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
85%(оригинал) | 85%(перевод на русский) |
| [Verse 1: Jackson Foote] | [Куплет 1: Jackson Foote] |
| Put your cigarette out, know I hate those | Убери сигарету – ты знаешь, меня это бесит, |
| I hate how you left a bad taste in my mouth | Мне не нравится этот горький привкус во рту после тебя. |
| I believed what I wanted to see in you | Я верил, что хотел видеть тебя рядом, |
| In us two now the truth's coming out | Нас двоих, но теперь правда всплыла. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Jackson Foote] | [Распевка: Jackson Foote] |
| There's a ghost in my bed | Я засыпаю в постели с призраком, |
| Should've known what to expect | Мне следовало знать, чего ожидать, |
| But you, you could tell me I'm different | Но ты могла же сказать мне, что я другой. |
| If it ends the same, what's the difference? | Раз всё заканчивается как обычно, то в чём отличие? |
| Lie to me, make it seem better than it ever was | Обмани меня, заставь поверить, что всё лучше, чем когда-либо. |
| - | - |
| [Chorus: Jackson Foote] | [Припев: Jackson Foote] |
| Oh-oh, I should really use my head | Оу-оу, мне правда стоило думать своей головой, |
| I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah | Стоило думать головой, а не сердцем, да, |
| Oh-oh, I was dying to connect | Оу-оу, мне не терпелось быть с тобой, |
| Gave me 85%, only 85%, yeah | Но ты отдалась мне только на 85%, только на 85%, да. |
| - | - |
| [Post-Chorus: Jackson Foote] | [Переход: Jackson Foote] |
| Woah-oh, yeah, yeah | Уооу-оу, да, да. |
| - | - |
| [Verse 2: Emma Lov Block] | [Куплет 2: Emma Lov Block] |
| We dive into things head first | Мы с головой уходим в чувства, |
| Hoping for something more than we knew we could be | Надеясь стать чем-то большим, чем можем быть. |
| You didn't have any cruel intentions | У тебя не было никаких злых намерений, |
| I thought I mentioned I want more than you | Думала, я говорила тебе, что хочу этого сильнее, чем ты. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Both, Jackson Foote & Emma Lov Block] | [Распевка: Вместе, Jackson Foote & Emma Lov Block] |
| There's a ghost in my bed | Я засыпаю в постели с призраком, |
| Guess it's nobody's fault in the end | Мне следовало знать, чего ожидать, |
| (You lied to me) | |
| You could tell me I'm different | Но ты могла же сказать мне, что я другой. |
| If it ends the same, what's the difference? | Раз всё заканчивается как обычно, то в чём отличие? |
| Lie to me, make it seem better than it ever was | Обмани меня, заставь поверить, что всё лучше, чем когда-либо. |
| - | - |
| [Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block] | [Припев: Jackson Foote & Emma Lov Block] |
| Oh-oh, I should really use my head | Оу-оу, мне правда стоило думать своей головой, |
| I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah | Стоило думать головой, а не сердцем, да, |
| Oh-oh, I was dying to connect | Оу-оу, мне не терпелось быть с тобой, |
| Gave me 85%, only 85%, yeah | Но ты отдалась мне только на 85%, только на 85%, да. |
| - | - |
| [Post-Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block] | [Переход: Jackson Foote & Emma Lov Block] |
| There's a ghost in my bed | Я засыпаю в постели с призраком, |
| Should've known what to expect | Мне следовало знать, чего ожидать, |
| Oh-oh, I was dying to connect | Оу-оу, мне не терпелось быть с тобой, |
| Gave me 85%, only 85%, yeah | Но ты отдалась мне только на 85%, только на 85%, да. |
| - | - |
| [Verse 3: gnash] | [Куплет 3: gnash] |
| It's a challenge | Это испытание для нас, |
| Tryna find the balance between love and lust | Я пытаюсь найти баланс между любовью и страстью, |
| All we got was lost when I really thought we had it | Мы потеряли всё, что было, хотя вправду думал, что у нас всё получится. |
| Feelings fade and people change and things, they fall apart | Чувства угасают, люди меняются, а всё вокруг рушится, |
| But that doesn't mean I don't believe in speaking from the heart | Но это не значит, что я не верю в искренность слов. |
| You see, you're more like Coke, I'm more like Pepsi | Понимаешь, ты скорее Кола, а я – Пепси, |
| I just hope you don't forget me | Надеюсь, ты не забудешь про меня, |
| It wasn't right, the way you left me | Как ты меня оставила – это было неправильно, |
| Heartbreak Hotel always depressed me | Отель разбитых сердец всегда вгонял меня в депрессию. |
| Could you give me just a little bit more? | Может, проявишь ко мне чуть больше любви? |
| Should've known what I was asking for | Надо было думать, о чём я прошу. |
| We met as friends, we'll end as friends | Мы начинали друзьями, друзьями и заканчиваем, |
| We will be 'til we die, right? | Друзьями и останемся до конца наших дней, правда же? |
| But if you start to miss me, I don't like to be alone | Но если ты начнёшь скучать по мне, помни, мне не нравится одиночество, |
| So if you wanna try again, you better let me know | Так что если захочешь попробовать всё с начала, просто дай знать. |
| - | - |
| [Chorus: Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block] | [Припев: Jackson Foote & Emma Lov Block] |
| Oh-oh, I should really use my head | Оу-оу, мне правда стоило думать своей головой, |
| I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah | Стоило думать головой, а не сердцем, да, |
| Oh-oh, I was dying to connect | Оу-оу, мне не терпелось быть с тобой, |
| Gave me 85%, only 85%, yeah | Но ты отдалась мне только на 85%, только на 85%, да. |
85%(оригинал) |
| Put your cigarette out, know I hate those |
| I hate how you left a bad taste in my mouth |
| I believed what I wanted to see in you |
| In us two now the truth’s coming out |
| There’s a ghost in my bed |
| Should’ve known what to expect |
| But you, you could tell me I’m different |
| If it ends the same, what’s the difference? |
| Lie to me, make it seem better than it ever was |
| Oh-oh, I should really use my head |
| I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah |
| Oh-oh, I was dying to connect |
| Gave me 85%, only 85%, yeah |
| Woah-oh, yeah, yeah |
| We dive into things head first |
| Hoping for something more than we knew we could be |
| You didn’t have any cruel intentions |
| I thought I mentioned I want more than you |
| There’s a ghost in my bed |
| Guess it’s nobody’s fault in the end |
| You lied to me, you could tell me I’m different |
| If it ends the same, what’s the difference? |
| Lie to me, make it seem better than it ever was |
| Oh-oh, I should really use my head |
| I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah |
| Oh-oh, I was dying to connect |
| Gave me 85%, only 85%, yeah |
| There’s a ghost in my bed |
| Should’ve known what to expect |
| Oh-oh, I was dying to connect |
| Gave me 85%, only 85%, yeah |
| It’s a challenge |
| Tryna find the balance between love and lust |
| All we got was lost when I really thought we had it |
| Feelings fade and people change and things, they fall apart |
| But that doesn’t mean I don’t believe in speaking from the heart |
| You see, you’re more like Coke, I’m more like Pepsi |
| I just hope you don’t forget me |
| It wasn’t right, the way you left me |
| Heartbreak Hotel always depressed me |
| Could you give me just a little bit more? |
| Should’ve known what I was asking for |
| We met as friends, we’ll end as friends |
| We will be 'til we die, right? |
| But if you start to miss me, I don’t like to be alone |
| So if you wanna try again, you better let me know |
| Oh-oh, I should really use my head |
| I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah |
| Oh-oh, I was dying to connect |
| Gave me 85%, only 85%, yeah |
| (перевод) |
| Потушите сигарету, знайте, я ненавижу их |
| Я ненавижу, как ты оставил неприятный привкус во рту |
| Я поверил тому, что хотел увидеть в тебе |
| В нас двоих теперь выходит правда |
| В моей постели призрак |
| Должен был знать, чего ожидать |
| Но ты, ты мог бы сказать мне, что я другой |
| Если это заканчивается одинаково, в чем разница? |
| Обмани меня, сделай так, чтобы это казалось лучше, чем когда-либо |
| О-о, я действительно должен использовать свою голову |
| Я действительно должен думать головой, а не грудью, да |
| О-о, я умирал от желания соединиться |
| Дал мне 85%, только 85%, да |
| Вау-о, да, да |
| Мы погружаемся в вещи с головой |
| Надеясь на что-то большее, чем мы знали, мы могли бы быть |
| У тебя не было жестоких намерений |
| Я думал, что упомянул, что хочу больше, чем ты |
| В моей постели призрак |
| Думаю, в конце концов, никто не виноват |
| Ты солгал мне, ты мог сказать мне, что я другой |
| Если это заканчивается одинаково, в чем разница? |
| Обмани меня, сделай так, чтобы это казалось лучше, чем когда-либо |
| О-о, я действительно должен использовать свою голову |
| Я действительно должен думать головой, а не грудью, да |
| О-о, я умирал от желания соединиться |
| Дал мне 85%, только 85%, да |
| В моей постели призрак |
| Должен был знать, чего ожидать |
| О-о, я умирал от желания соединиться |
| Дал мне 85%, только 85%, да |
| Это вызов |
| Пытаюсь найти баланс между любовью и похотью |
| Все, что у нас было, было потеряно, когда я действительно думал, что у нас это есть. |
| Чувства исчезают, и люди меняются, и вещи разваливаются. |
| Но это не значит, что я не верю в искренность |
| Видишь ли, ты больше похож на кока-колу, я больше на пепси |
| Я просто надеюсь, что ты не забудешь меня |
| Это было неправильно, как ты оставил меня |
| Отель разбитых сердец всегда меня угнетал |
| Не могли бы вы дать мне еще немного? |
| Должен был знать, о чем я просил |
| Мы встретились как друзья, мы закончим как друзья |
| Мы будем, пока не умрем, верно? |
| Но если ты начнешь скучать по мне, я не люблю быть один |
| Так что, если вы хотите попробовать еще раз, лучше дайте мне знать |
| О-о, я действительно должен использовать свою голову |
| Я действительно должен думать головой, а не грудью, да |
| О-о, я умирал от желания соединиться |
| Дал мне 85%, только 85%, да |