Перевод текста песни lost - Loote

lost (оригинал)

I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
In the back of the bar, right there on the table
Near your wine glass with your lipstick
Maybe somewhere, her apartment
Next to her clothes on the carpet
Every evening, every weekend
I’ll go to parties for no reason
And I’m leaving with somebody
But she’ll never really know me
Ooh, baby, don’t go, I’m bad at being alone
Being alone, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I wonder what it is I’m missing
I wonder if I’d ever really know the difference
I wonder how long I’ll be coming up short
I wonder why I’m always falling apart
And it’s so damn easy for everyone else
And I wonder why I can’t get over myself
And I wonder if telling the truth might help
That I never climbed back from the place I fell down
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah (I guess it’s just bad timing)
I think my heart got lost
So tell me if you find it (Tell me, yeah)
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I think my heart got lost
But maybe it’s just hiding
I guess we’ll never know if we never try it
Fuck, I’m sorry I’m a mess
You said that’s how you like it
But think my heart got lost
Maybe we should find it

потерянный (перевод)

Я думаю, что мое сердце потерялось
Так скажи мне, если найдешь
Я думаю, что мое сердце потерялось
Я хочу, чтобы это было не так
Черт, мне жаль, что мы встретились
Я думаю, это просто неудачное время, да
Я думаю, что мое сердце потерялось
Так скажи мне, если найдешь
В задней части бара, прямо на столе
Рядом с бокалом вина с помадой
Может где-то ее квартира
Рядом с ее одеждой на ковре
Каждый вечер, каждые выходные
Я пойду на вечеринки без причины
И я ухожу с кем-то
Но она никогда не узнает меня по-настоящему
О, детка, не уходи, мне плохо одному
Быть одному, да
Я думаю, что мое сердце потерялось
Так скажи мне, если найдешь
Я думаю, что мое сердце потерялось
Я хочу, чтобы это было не так
Черт, мне жаль, что мы встретились
Я думаю, это просто неудачное время, да
Я думаю, что мое сердце потерялось
Так скажи мне, если найдешь
ох, ох
Я говорил тебе, что ты прекрасна?
Но я плохой, детка, поверь мне
ох, ох
Мне нечего тебе дать
Мне нечего тебе дать
Интересно, что мне не хватает
Интересно, узнаю ли я когда-нибудь разницу
Интересно, как долго я буду заканчивать
Интересно, почему я всегда разваливаюсь
И это чертовски просто для всех остальных
И мне интересно, почему я не могу прийти в себя
И мне интересно, может ли правда помочь
Что я никогда не поднимался с места, где упал
Я думаю, что мое сердце потерялось
Так скажи мне, если найдешь
Я думаю, что мое сердце потерялось
Я хочу, чтобы это было не так
Черт, мне жаль, что мы встретились
Я думаю, это просто неудачное время, да (я думаю, это просто неудачное время)
Я думаю, что мое сердце потерялось
Так что скажи мне, если найдешь это (скажи мне, да)
ох, ох
Я говорил тебе, что ты прекрасна?
Но я плохой, детка, поверь мне
ох, ох
Мне нечего тебе дать
Мне нечего тебе дать
Я думаю, что мое сердце потерялось
Но, может быть, он просто прячется
Думаю, мы никогда не узнаем, если никогда не попробуем
Черт, мне жаль, что я беспорядок
Вы сказали, что вам это нравится
Но думаю, что мое сердце потерялось
Может быть, мы должны найти его