Перевод текста песни Joseph (feat. Lisa Ekdahl) - Looptroop Rockers, Lisa Ekdahl

Joseph (feat. Lisa Ekdahl) (оригинал)

I remember back on the long distance runner tour
Me, Supreme and Large did the ultimate show
Ultimate meaning last and so emotional
It was Jospeh’s show he had cancer and not much time left
His last wish was to see us live before he left
When we played last song the whole crowd was crying
And i felt like the music’s a matter of living and dying
The songs will live on because you made them yours, made them yours
My friends you ain’t gone forever in my thoughts, in my thoughts
This lady started by saying that her daugther’s best friend was so sick
Stomach something doctors can’t tell what it is But it’s been three months in a hospital bed
And it’s been real hard not knowing what’s ahead
For us and especially for her of course
She was sad that she missed all of your shows
Last summer but we opened up the balcony door
So she heard you from a far fantasizing about meeting you all
I said that can be done just let me know what to do i’ll write something on her
website too
I mean it’s easy for me and if it means anything to her
I’m just blessed to touch somebody else’s world
I got a thank you mail sent some autographs over hope you get well soon
Probably forgot about it because it felt like a shock when i got the terrible
news
I’m just writing this to let you know that our fight here is over she had to go At least now her pain is gone and she’s somewhere better smiling
Man i felt like this music’s a matter of living and dying.
The songs will live on because you made them yours, made them yours
My friends you ain’t gone forever in my thoughts, in my thoughts
He made his ultimate playlist
Thinking this is what i wanna listen to when the train hits
My life can’t take it so let me take my life
Feeling alone and abandoned mp3player on random
That’s why he took it as a sign that some kind of god thought that it wasn’t
his time
When he looked at the tunnel and the train that came throught he heard the
first notes of the struggle continues
The title track changed his train of thought and stepped of the train tracks
The songs will live on because you made them yours, made them yours
My friends you ain’t gone forever in my thoughts, in my thoughts

(перевод)

Я помню, как бегал на длинные дистанции
Я, Supreme и Large устроили лучшее шоу
Окончательное значение последнего и такого эмоционального
Это было шоу Джоспеха, у которого был рак, и осталось не так много времени
Его последним желанием было увидеть нас вживую перед отъездом
Когда мы играли последнюю песню, вся толпа плакала
И я чувствовал, что музыка - это вопрос жизни и смерти
Песни будут жить, потому что вы сделали их своими, сделали их своими
Друзья мои, вы не ушли навсегда в моих мыслях, в моих мыслях
Эта дама начала с того, что сказала, что лучшая подруга ее дочери очень больна.
Что-то в желудке, врачи не могут сказать, что это такое. Но уже три месяца на больничной койке.
И было очень тяжело не знать, что впереди
Для нас и особенно для нее, конечно
Ей было грустно, что она пропустила все ваши шоу
Прошлым летом, но мы открыли балконную дверь
Итак, она слышала, как вы издалека мечтали о встрече со всеми вами
Я сказал, что это можно сделать, просто дайте мне знать, что делать, я напишу что-нибудь на нее
сайт тоже
Я имею в виду, что это легко для меня, и если это что-то значит для нее
Я просто счастлив прикоснуться к чужому миру
Я получил благодарственное письмо, отправил несколько автографов, надеюсь, ты скоро поправишься
Вероятно, забыл об этом, потому что это было похоже на шок, когда я получил ужасный
Новости
Я просто пишу это, чтобы вы знали, что наша ссора здесь окончена, ей нужно идти. По крайней мере, теперь ее боль ушла, и она где-то лучше улыбается.
Чувак, я чувствовал, что эта музыка - вопрос жизни и смерти.
Песни будут жить, потому что вы сделали их своими, сделали их своими
Друзья мои, вы не ушли навсегда в моих мыслях, в моих мыслях
Он составил свой лучший плейлист
Думаю, это то, что я хочу слушать, когда поезд бьет
Моя жизнь не выдержит, так что позволь мне забрать свою жизнь
Чувство одиночества и заброшенный mp3-плеер наугад
Вот почему он воспринял это как знак того, что какой-то бог думал, что это не так.
его время
Когда он посмотрел на туннель и поезд, прошедший через него, он услышал
первые ноты борьба продолжается
Заглавный трек изменил ход его мыслей и сошёл с железнодорожных путей.
Песни будут жить, потому что вы сделали их своими, сделали их своими
Друзья мои, вы не ушли навсегда в моих мыслях, в моих мыслях