Перевод и текст Vem Vet

Vem Vet (оригинал)	Кто знает?* (перевод)
Du är en saga för god för att vara sann	Этот рассказ слишком хорош, чтоб это правда была,
Det är en saga i sig att vi funnit varan	Рассказ о встрече, что найти нам друг друга дала.
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts	Могла бы никогда она и не произойти,
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts	А может, связаны всегда были наши пути?

Vem vet, inte du	Кто знает? Не ты
Vem vet, inte jag	Кто знает? Не я
Vi vet ingenting nu	Мы не знаем сегодня,
Vi vet inget idag	Мы не знаем сейчас.
Vem vet, inte du	Кто знает? Не ты
Vem vet, inte jag	Кто знает? Не я
Vi vet ingenting nu	Мы не знаем сегодня,
vi vet inget idag	Мы не знаем сейчас

Du är en saga för god för att vara sann	Этот рассказ слишком хорош, чтоб это правда была,
Det är en saga i sig att vi funnit varan	Рассказ о встрече, что найти нам друг друга дала.
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts	Могла бы никогда она и не произойти,
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts	А может, связаны всегда были наши пути?

Vem vet, inte du	Кто знает? Не ты
Vem vet, inte jag	Кто знает? Не я
Vi vet ingenting nu	Мы не знаем сегодня,
Vi vet inget idag	Мы не знаем сейчас.
Vem vet, inte du	Кто знает? Не ты
Vem vet, inte jag	Кто знает? Не я
Vi vet ingenting nu	Мы не знаем сегодня,
vi vet inget idag	Мы не знаем сейчас

Vem Vet (оригинал)	кто знает. (перевод)
Du r en saga fr god fr att vara sann	Ты сказка слишком хороша, чтобы быть правдой
Det r en saga i sig att vi funnit varann	Это сказка сама по себе, что мы нашли друг друга
Vi kunde lika grna	Мы могли бы точно так же
Aldrig nnsin mtts	Никогда не нсин мтс
Eller var vrt mte	Или был наш путь
Redan bestmt lngt innan vi ftts	Уже определено задолго до того, как мы родились
Vem vet, inte du	Кто знает, не ты
Vem vet.	Кто знает.
inte jag	не я
Vi vet ingenting nu	Мы ничего не знаем сейчас
Vi vet inget idag	Мы ничего не знаем сегодня
Vem vet, inte du	Кто знает, не ты
Vem vet.	Кто знает.
inte jag	не я
Vi vet ingenting nu	Мы ничего не знаем сейчас
Vi vet inget idag	Мы ничего не знаем сегодня
Vem vet, inte du	Кто знает, не ты
Vem vet.	Кто знает.
inte jag	не я
Vi vet ingenting nu	Мы ничего не знаем сейчас
Vi vet inget idag	Мы ничего не знаем сегодня
Vem vet, inte du	Кто знает, не ты
Vem vet.	Кто знает.
inte jag	не я
Vi vet ingenting nu	Мы ничего не знаем сейчас
Vi vet inget idag	Мы ничего не знаем сегодня
Du r en saga fr god fr att vara sann	Ты сказка слишком хороша, чтобы быть правдой
Det r en saga i sig att vi funnit varann	Это сказка сама по себе, что мы нашли друг друга
Vi kunde lika grna	Мы могли бы точно так же
Aldrig nnsin mtts	Никогда не нсин мтс
Eller var vrt mte	Или был наш путь
Redan bestmt lngt innan vi ftts	Уже определено задолго до того, как мы родились
Vem vet, inte du	Кто знает, не ты
Vem vet.	Кто знает.
inte jag	не я
Vi vet ingenting nu	Мы ничего не знаем сейчас
Vi vet inget idag	Мы ничего не знаем сегодня
Vem vet, inte du	Кто знает, не ты
Vem vet.	Кто знает.
inte jag	не я
Vi vet ingenting nu	Мы ничего не знаем сейчас
Vi vet inget idag	Мы ничего не знаем сегодня

Название	Год
Benen I Kors	1994
Oh Gud	1994
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl	2000
Jag Skrek	1994
Öppna Upp Ditt Fönster	1994
Kunde Jag Vrida Tiden Tillbaka	1994
I Tveksamhetens Tid	1994
Jag Bara Vet	1994
Flyg Vilda Fågel	1994
Sanningen I Vitögat	1994
På Jakt Efter Solen	1994
Ro Och Lisa	1994
Det Är En Nåd	1994
Backwards ft. Lisa Ekdahl	1995
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl	2002
Du Sålde Våra Hjärtan	1994
Joseph (feat. Lisa Ekdahl) ft. Lisa Ekdahl	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Vem Vet - Lisa Ekdahl

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: