| Öppna Upp Ditt Fönster (оригинал) | Откройте Окно (перевод) |
|---|---|
| Öppna upp ditt fönster | Открой свое окно |
| Slå upp din dörr | Открой свою дверь |
| Släpp in ljuset och min älskling | Впусти свет и мой милый |
| Låt allting bli som förr | Пусть все будет как прежде |
| Låt honom veta | Дай ему знать |
| Än finns en väg tillbaks | Есть еще путь назад |
| Låt honom veta | Дай ему знать |
| Att han är den enda du vill ha | Что он единственный, кого ты хочешь |
| Visst kan du välja att bryta nu | Конечно, вы можете сломаться сейчас |
| Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du | Но он всегда в твоём сердце, ты это знаешь |
| Så varför inte låta honom vara där | Так почему бы не позволить ему быть там |
| Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär | Тем не менее, вы никогда не сможете забыть того, кого любит ваше сердце |
| Öppna upp ditt fönster | Открой свое окно |
| Slå upp din dörr | Открой свою дверь |
| Släpp in ljuset och min älskling | Впусти свет и мой милый |
| Låt allting bli som förr | Пусть все будет как прежде |
| Låt honom veta | Дай ему знать |
| Än finns en väg tillbaks | Есть еще путь назад |
| Låt honom veta | Дай ему знать |
| Att han är den enda du vill ha | Что он единственный, кого ты хочешь |
| Ropa ner i gränden | Кричите в переулке |
| Högt så han hör | Громко, чтобы он услышал |
| Ropa att den kärlek | Кричите, что любовь |
| Är inget man förgör | Это не то, что вы уничтожаете |
| Ropa att den kärlek | Кричите, что любовь |
| Aldrig kan ta slut | Никогда не может закончиться |
| Ropa honom in igen och om han inte hör | Позовите его еще раз, и если он не слышит |
| Spring då ut | Тогда бегите |
| Visst kan du välja att bryta nu | Конечно, вы можете сломаться сейчас |
| Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du | Но он всегда в твоём сердце, ты это знаешь |
| Så varför inte låta honom vara där | Так почему бы не позволить ему быть там |
| Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär | Тем не менее, вы никогда не сможете забыть того, кого любит ваше сердце |
| Ropa ner i gränden | Кричите в переулке |
| Högt så han hör | Громко, чтобы он услышал |
| Ropa att den kärlek är inget man förgör | Кричите, что любовь - это не то, что вы разрушаете |
| Ropa att den kärlek aldrig kan ta slut | Кричите, что любовь никогда не закончится |
| Ropa honom in igen och om han inte hör | Позовите его еще раз, и если он не слышит |
| Jag säger om han inte hör | Я говорю, если он не слышит |
| Spring då ut | Тогда бегите |
| Står han ej att finna | Его не найти |
| Sök som besatt | Искать как одержимый |
| Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att | Скажи его друзьям, что я передам привет |
| Fönstret är öppet och dörren står på glänt | Окно открыто и дверь приоткрыта |
| Ack vad som händer är han alltid det finaste som hänt | О, что происходит, он всегда лучшее, что случилось |
| Visst kan du välja att bryta nu | Конечно, вы можете сломаться сейчас |
| Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du | Но он всегда в твоём сердце, ты это знаешь |
| Så varför inte låta honom vara där | Так почему бы не позволить ему быть там |
| Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär | Тем не менее, вы никогда не сможете забыть того, кого любит ваше сердце |
| Står han ej att finna | Его не найти |
| Sök som besatt | Искать как одержимый |
| Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att | Скажи его друзьям, что я передам привет |
| Fönstret är öppet och dörren står på glänt | Окно открыто и дверь приоткрыта |
| Ack, vad som händer är han alltid det finaste som hänt | Увы, что бы ни случилось, он всегда самое приятное, что случилось |
| Öppna upp ditt fönster | Открой свое окно |
| Slå upp din dörr | Открой свою дверь |
| Släpp in ljuset | Пусть в свете |
| Låt allt bli som förr | Пусть все будет как прежде |
| Låt allt bli som förr | Пусть все будет как прежде |
| Ropa ner i gränden | Кричите в переулке |
| Ropa högt så han hör | Кричи громко, чтобы он услышал |
| Ropa att den kärlek är inget man förgör | Кричите, что любовь - это не то, что вы разрушаете |
| Nej, det är inget man förgör | Нет, это не то, что ты уничтожаешь |
| Öppna upp ditt fönster | Открой свое окно |
| Slå upp din dörr | Открой свою дверь |
| Släpp in ljuset och min älskling | Впусти свет и мой милый |
| Låt allt bli som förr | Пусть все будет как прежде |
| Låt allt bli som förr | Пусть все будет как прежде |
| Låt allt bli som förr | Пусть все будет как прежде |
| Låt allt bli som förr | Пусть все будет как прежде |
Перевод текста песни Öppna Upp Ditt Fönster - Lisa Ekdahl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Öppna Upp Ditt Fönster , исполнителя -Lisa Ekdahl
Песня из альбома: Lisa Ekdahl
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.02.1994
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2011 |