Перевод текста песни Benen I Kors - Lisa Ekdahl

Benen I Kors (оригинал)

Jag vill inte frklara mig
Vill inte st upp fr mina ideal
Inte heller frsvara mig
Vill varken vara svr eller hal
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte beveka dig
Att gra ngonting du inte vill
Men inte heller frneka mig
Och pst att jag inte duger till
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte stressa dig
Och jag vill inte pressa dig
Men jag vill sga hgt och klart
Vad jag finner underbart
Och du r det sknaste jag vet
Jag vill inte frklara mig
Vill inte st upp fr mina ideal
Inte heller frsvara mig
Vill varken vara svr eller hal
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts
Jag vill inte stressa dig
Och jag vill inte pressa dig
Men jag vill sga hgt och klart
Vad jag finner underbart
Och du r det sknaste jag vet
Men
Jag vill inte beveka dig
Att gra ngonting du inte vill
Men inte heller frneka mig
Och pst att jag inte duger till
S vad vill jag d Det r enkelt att frst
Jag vill bara sitta hr med benen i kors
Och varfr vill jag det
Det r inte svrt att se Fr att du sitter bredvid frsts

Скрестив Ноги (перевод)

Я не хочу объяснять себя
Не хочу отстаивать свои идеалы
И я не защищаю себя
Не хочет быть ни тяжелым, ни скользким
Так чего же я хочу, то это легко понять
Я просто хочу сидеть здесь, скрестив ноги
И почему я хочу этого
Нетрудно увидеть, что вы сидите рядом с первым
я не хочу трогать тебя
Делать что-то, чего ты не хочешь
Но и мне не откажи
И пс, что я недостаточно хорош
Так чего же я хочу, то это легко понять
Я просто хочу сидеть здесь, скрестив ноги
И почему я хочу этого
Нетрудно увидеть, что вы сидите рядом с первым
я не хочу торопить тебя
И я не хочу давить на тебя
Но я хочу сказать громко и ясно
Что я нахожу замечательным
И ты самая красивая, которую я знаю
Я не хочу объяснять себя
Не хочу отстаивать свои идеалы
И я не защищаю себя
Не хочет быть ни тяжелым, ни скользким
Так чего же я хочу, то это легко понять
Я просто хочу сидеть здесь, скрестив ноги
И почему я хочу этого
Нетрудно увидеть, что вы сидите рядом с первым
я не хочу торопить тебя
И я не хочу давить на тебя
Но я хочу сказать громко и ясно
Что я нахожу замечательным
И ты самая красивая, которую я знаю
Но
я не хочу трогать тебя
Делать что-то, чего ты не хочешь
Но и мне не откажи
И пс, что я недостаточно хорош
Так чего же я хочу, то это легко понять
Я просто хочу сидеть здесь, скрестив ноги
И почему я хочу этого
Нетрудно увидеть, что вы сидите рядом с первым