Перевод текста песни Tell Her - Lonestar

Tell Her (оригинал)

So you say your love’s about to end
You say you can’t take no more
She’s out the door
And your looking for a friend
Who am I to tell you why
But I’m just curious were you furious
Or did you swallow your pride
And look her in the eye and
Tell her that you love her
Tell her that you need her
Tell her that you want her to stay
Reassure her with a kiss
She may never know unless you
Show her what your feeling
Tell her you’re believing
Even though it’s hard to say
'Cause she needs to know you’re thinking of her
So open up and tell her that you love her
Brother I’ve been right where you are now
And my heart was broke
'Cause I never spoke
Those healing words out loud
But I’ve learned my lesson well
And now every night
Before I close my eyes
I look at my woman and
I ask myself did you
Tell her that you love her
Tell her that you need her
Tell her that you want her to stay
Reassure her with a kiss
She may never know unless you
Show her what your feeling
Tell her you’re believing
Even though it’s hard to say
'Cause she needs to know you’re thinking of her
So open up and tell her that you love her
Tell her that you love her
Tell her that you need her
Tell her that you want her to stay
Reassure her with a kiss
She may never know unless you
Show her what your feeling
Tell her you’re believing
Even though it’s hard to say
'Cause she needs to know you’re thinking of her
So open up and tell her that you love her
Tell her that you love her

Скажи Ей (перевод)

Итак, вы говорите, что ваша любовь вот-вот закончится
Вы говорите, что больше не можете
Она за дверью
И ты ищешь друга
Кто я такой, чтобы говорить вам, почему
Но мне просто любопытно, ты был в ярости
Или ты проглотил свою гордость
И посмотри ей в глаза и
Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что она тебе нужна
Скажи ей, что хочешь, чтобы она осталась
Успокойте ее поцелуем
Она может никогда не узнать, если вы
Покажи ей, что ты чувствуешь
Скажи ей, что ты веришь
Хотя трудно сказать
Потому что ей нужно знать, что ты думаешь о ней
Так что откройся и скажи ей, что любишь ее.
Брат, я был там, где ты сейчас
И мое сердце было разбито
Потому что я никогда не говорил
Эти исцеляющие слова вслух
Но я хорошо усвоил урок
И теперь каждую ночь
Прежде чем я закрою глаза
Я смотрю на свою женщину и
Я спрашиваю себя, ты
Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что она тебе нужна
Скажи ей, что хочешь, чтобы она осталась
Успокойте ее поцелуем
Она может никогда не узнать, если вы
Покажи ей, что ты чувствуешь
Скажи ей, что ты веришь
Хотя трудно сказать
Потому что ей нужно знать, что ты думаешь о ней
Так что откройся и скажи ей, что любишь ее.
Скажи ей, что любишь ее
Скажи ей, что она тебе нужна
Скажи ей, что хочешь, чтобы она осталась
Успокойте ее поцелуем
Она может никогда не узнать, если вы
Покажи ей, что ты чувствуешь
Скажи ей, что ты веришь
Хотя трудно сказать
Потому что ей нужно знать, что ты думаешь о ней
Так что откройся и скажи ей, что любишь ее.
Скажи ей, что любишь ее